Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЁВА 32:6 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

6 І адказваў Эліуй, сын Варахіілаў, Вузіцянін, і сказаў: я малады гадамі, а вы - старцы; таму я нясьмеліўся і баяўся казаць вам, што думаю.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

6 І адказаў Элігу, сын Барахеэля Бузяніна, і сказаў: «Я — малодшы за вас днямі, а вы — старэйшыя, дзеля гэтага я вагаўся і баяўся выказваць вам думку сваю.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

6 І прамовіў у адказ Элію, сын Барахэля Бузіта: «Я малодшы за вас гадамі, вы ж старэйшыя, дзеля таго я саромеўся і баяўся выказваць вам сваю думку.

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 32:6
14 Крыжаваныя спасылкі  

У старцах - мудрасьць, і ў даўгавечных - розум.


І сівы і старац ёсьць сярод нас, які днямі перабольшае бацьку твайго.


Хіба ж ты першым чалавекам нарадзіўся і раней за пагоркі створаны?


тады загарэўся гнеў Эліуя, сына Варахіілавага, Вузіцяніна з племя Рамавага: загарэўся гнеў ягоны на Ёва за тое, што ён апраўдваў сябе больш, чым Бога,


Калі ж Эліуй убачыў, што няма адказу ў вуснах тых трох мужоў, тады загарэўся гнеў ягоны.


І гаварыў далей Эліуй і сказаў:


І гаварыў далей Эліуй і сказаў:


І гаварыў далей Эліуй і сказаў:


Перад абліччам сівога ўставай і шануй аблічча старца, і бойся Бога твайго. Я Гасподзь.


Дык вось, аддавайце кожнаму належнае; каму падатак, падатак; каму мыта, мыту; каму страх, страх; каму гонар, гонар.


Старца не дакарай, а ўмаўляй, як бацьку; малодшых, як братоў;


Хлопцаў таксама ўмаўляй быць цнатлівымі.


Таксама і малодшыя, карэцеся пастырам; а ўсе, скараючыся адно аднаму, набярэцеся пакорлівай мудрасьці, таму што Бог ганарыстым працівіцца, а пакорным дае мілату.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы