Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЁВА 32:2 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

2 тады загарэўся гнеў Эліуя, сына Варахіілавага, Вузіцяніна з племя Рамавага: загарэўся гнеў ягоны на Ёва за тое, што ён апраўдваў сябе больш, чым Бога,

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

2 І ўзгарэўся гневам Элігу, сын Барахеэля Бузяніна, з роду Рама. І запалаў ён гневам на Ёва, бо той лічыў душу сваю больш праведнай за Бога.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

2 Тады ўзгарэўся гневам Элію, сын Барахэля Бузіта, з роду Рамы. І загневаўся ён на Ёва, бо той казаў перад Богам, што ён справядлівы.

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 32:2
18 Крыжаваныя спасылкі  

Уца, першынца ягонага, Вуза, брата гэтаму, Кемуіла, бацьку Арамавага,


закапай іх усіх у зямлю і твары іхнія накрый цемраю.


ці лічыш ты справядлівым, што сказаў: «я праўдзівейшы за Бога»?


Я далёкі ад таго, каб прызнаць вас справядлівымі; пакуль не памру, не саступлю беззаганнасьці маёй.


Гневаючыся, не грашэце: сонца хай ня зойдзе ў гневе вашым;


Але той, хочучы апраўдацца, сказаў Ісусу: а хто мой блізкі?


І з гневам на іх паглядзеўшы, смуткуючы па ачарсьцьвеньні сэрцаў іхніх, кажа таму чалавеку: працягні руку тваю. Той працягнуў, і стала рука ягоная здаровая, як другая.


Ты зрабіўся жорсткім да мяне, моцнаю рукою варагуеш супроць мяне.


жывы Бог, Які пазбавіў мяне суду, і Ўсемагутны, Які засмуціў душу маю,


Ці добра Табе, што Ты прыгнятаеш, што пагарджаеш дзеяй рук Тваіх, а на раду бязбожных пасылаеш сьвятло?


Моцна трымаў я праўду маю і ня ўпушчу яе; не папракне мяне сэрца маё праз усе дні мае.


а на трох сяброў ягоных загарэўся гнеў ягоны за тое, што яны не знайшлі што адказаць, а тым часам вінавацілі Ёва.


Бязбожнасьць твая так наладзіла вусны твае, і ты выбраў мову падступных.


Праўда, злосьць твая вялікая, і беззаконьням тваім няма краю.


Ты гаварыў у вушы мае, і я чуў гук слоў:


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы