Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЁВА 31:18 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

18 Бо змалку ён рос са мною, як з бацькам, і ад чэрава маці маёй я кіраваў удаву.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

18 Бо ад маленства гадаваў я яго, як бацька, і вёў яго ад улоньня маці.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

18 Бо ад маленства гадаваў я яго, як бацька, і кіраваў [удавой] ад улоння маці.

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 31:18
8 Крыжаваныя спасылкі  

І паслаў Ёас, цар Ізраільскі, да Амасіія, цара Юдэйскага, сказаць: цярне, якое на Ліване, паслала да кедра, які таксама на Ліване, сказаць: аддай дачку сваю за жонку сыну майму. Але прайшлі дзікія зьвяры, што на Ліване, і вытапталі гэтае цярне.


І быў ён выхавальнікам Гадасы, - яна ж Эстэр, - дачкі дзядзькі яго, бо ня было ў яе ні бацькі, ні маці. Дзяўчына гэтая была прыгожая станам і прыгожая тварам. І пасьля сьмерці бацькі яе, Мардахэй узяў яе да сябе замест дачкі.


Удоваў ты адсылаў ні з чым і сіротаў пакідаў з пустымі рукамі.


бо я ратаваў пакутніка, які енчыў, і сірату бездапаможнага.


бацькам быў я ўбогім і цяжбіну, якое я ня ведаў, разьбіраў уважліва.


Ці ж адзін я зьядаў кавалак мой, і ці ж ня еў ад яго і сірата?


Калі я бачыў каго, хто гінуў бяз вопраткі, і беднага бяз покрыва, -


падзяліся з галодным хлебам тваім, і бяздомных бедных увядзі ў дом; калі ўбачыш голага, адзень яго, і ад адзінакроўнага твайго не хавайся.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы