Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЁВА 3:14 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

14 з царамі і дарадцамі зямлі, якія забудоўвалі сабе пустыні,

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

14 з валадарамі і радцамі зямлі, якія пабудавалі сабе дамы магілы,

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

14 з царамі і ўладарамі зямлі, якія ствараюць сабе дамы магілы;

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 3:14
17 Крыжаваныя спасылкі  

І ён селіцца ў гарадах спустошаных, у дамах, у якіх ня жывуць, якія асуджаны на руйнаваньне.


тады зьвяду цябе з тымі, што ідуць у магілу да народу даўно былога і зьмяшчу цябе ў самым сподзе зямлі, у пустынях вечных, з тымі, што адышлі ў магілу, каб ты больш ня быў заселены; і яўлю табе славу на зямлі жывых.


І забудуюцца нашчадкамі тваімі пустыні векавечныя: ты адродзіш асновы многіх пакаленьняў, і называцьмуць цябе адраджэнцам руінаў, адраджэнцам шляхоў насельніцтву.


Гора вам, хто дадае дом да дома, далучае поле да поля, так што іншым не застаецца месца, нібыта вы адны паселены на зямлі.


Чалавек ня мае ўлады над духам, каб дух утрымаць, і няма ў яго ўлады над сьмертнай часінай, і няма збавеньня ў гэтым змаганьні, і не ўратуе бязбожнасьць бязбожніка.


Прынясі Богу ў ахвяру падзяку, і выконвай твае абяцаньні Ўсявышняму,


Так, я ведаю, што Ты прывядзеш мяне да сьмерці і ў дом збору ўсіх, што жывуць.


Ён прыводзіць дарадцаў да неабдуманасьці і судзьдзяў робіць дурнымі.


І спачыў Саламон з бацькамі сваімі і пахаваны быў у горадзе Давіда, бацькі свайго, і зацараваў замест яго сын ягоны Раваам.


І спачыў Давід з бацькамі сваімі і пахаваны быў у горадзе Давідавым.


Ён вызваляе з повязяў цароў і поясам абвязвае сьцёгны ім;


Усе цары народаў, усе ляжаць ганарова, кожны ў сваёй усыпальніцы;


што ў цябе тут, і хто тут у цябе, што ты тут высякаеш сабе магілу? - Ён высякае сабе магілу на пагорку, вырубае ў скале сабе жытлішча.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы