Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЁВА 27:23 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

23 Пляснуць па ім рукамі і пасьвішчуць над ім зь месца ягонага!

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

23 Будуць пляскаць над ім рукамі сваімі і засьвішчуць над ім на кожным месцы.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

23 Будзе пляскаць над ім Сваімі рукамі і асвішча яго са Свайго месца.

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 27:23
15 Крыжаваныя спасылкі  

Рукамі пляскаюць над табою праходжыя, сьвішчуць і круцяць галавой з дачкі Ерусаліма, кажучы: «ці той гэта горад, што называўся дасканаласьцю хараства, радасьцю ўсёй зямлі?»


Вось чым будзе горад пераможна-радасны, які жыве бесклапотна, які кажа ў сэрцы сваім: «я - і няма іншага апроч мяне». Як ён зрабіўся руінаю, логвішчам для зьвяроў! Кожны, праходзячы міма яго, пасьвішча й рукою махне.


І пра храм гэты высокі, кожны, хто праходзіцьме міма яго, жахнецца і сьвісьне, і скажа: за што Гасподзь зрабіў так з гэтаю зямлёю і з гэтым храмам?


Радуйся з гэтага, неба, і сьвятыя апосталы і прарокі, бо ўчыніў Бог суд ваш над ім.


Захаваліся ў вас звычаі Аўрамія і ўсе справы дому Ахававага, і вы робіце паводле парадаў іхніх; і аддам Я цябе спусташэньню і жыхароў тваіх - пасьмяяньню, і вы панесяце нагану народу Майго.


І зраблю горад гэты жахам і пасьмешышчам; кожны хто праходзіцьме празь яго, зьдзівіцца і пасьвішча, гледзячы на ўсе раны ягоныя.


З дабрадзенства праведнікаў радуецца горад, а як гіне бязбожны - сьпявае.


Прагоняць яго зь сьвятла ў цемру і сатруць яго з улоньня зямлі.


ня вернеецца болей у дом свой, і месца ягонае ўжо ня будзе ведаць яго.


Як сон, адляціць, і ня знойдуць яго; і, як начны відзеж, зьнікне.


Так! У срэбра ёсьць вытокавая жыліна, і ў золата месца, дзе яго плавяць.


Інакш ён да грэху свайго дадасьць адступленьне, будзе пляскаць у ладкі сярод нас і яшчэ болей нагаворыць супроць Бога.


Бо так кажа Гасподзь Бог: за тое, што ты пляскаў у далоні і тупаў нагою, і з усёю пагардаю да зямлі Ізраілевай душэўна радаваўся,


Няма лекаваньня ране тваёй, хваравітая пошасьць твая. Усе, хто пачуў вестку пра цябе, будуць пляскаць у далоні за цябе, бо на каго не пашыралася бесьперастанку злосьць твая?


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы