ЁВА 24:20 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁰ Няхай забудзе яго нутроба матчыная; няхай ласуецца ім чарвяк; няхай не захаваецца пра яго памяць; як дрэва, няхай зломіцца беззаконьнік,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁰ Няхай забудзецца пра яго ўлоньне [маці], і няхай смакуюць цела ягонае чэрві, няхай не застаецца памяці пра яго, але як дрэва няхай зломіцца беззаконьнік.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁰ Хай забудзецца пра яго ўлонне маці, хай станецца ён асалодай чарвям, хай не застаецца аб ім успаміну, але, як дрэва, хай зломіцца злачыннасць.

ЁВА 24:20 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 17:14

магіле скажу: ты за бацьку мне, чарвяку: ты маці мая і сястра мая.

ЁВА 19:10

Зусім спустошыў мяне, і я адыходжу; і, як дрэва, Ён вырваў надзею маю.

ЁВА 19:26

і з плоці маёй я ўбачу Бога.

ЁВА 21:26

І яны разам будуць ляжаць у пыле, і чэрві пакрыюць іх.

ЁВА 3:13

Цяпер ляжаў бы я і спачываў: спаў бы, і было б мне спакойна

ПСАЛТЫР 34:16

з крывадушнымі пакепнікамі скрыгаталі на мяне зубамі сваімі.

ВЫСЛОЎІ 10:7

Памяць пра праведнага дабраславёная будзе, а імя бязбожных спаганьбіцца.

ЭКЛЕЗІЯСТА 8:10

Бачыў тады я, што хавалі бязбожных, і прыходзілі ў магілу, і адыходзілі далёка ад сьвятога месца, і забывалі ў горадзе іх, што жылі праведна. І гэта - марнасьць!

ІСАІ 26:14

Мёртвыя не ажывуць; Рэфаімы ня ўстануць, бо Ты адведаў і зьнішчыў усякую памяць пра іх.

ІСАІ 49:15

Ці забудзе жанчына немаўля сваё, каб не пашкадаваць сына ўлоньня свайго? але калі б і яна забыла, дык Я не забуду цябе.

ДАНІІЛА 4:14

Загадам Чувальнага гэта пастаноўлена, і паводле прыгавору Сьвятога назначана, каб ведалі жывыя, што Ўсявышні валадарыць над царствам чалавечым і дае яго, каму хоча, і становіць над ім нізкага зь людзей».

МАЦЬВЕЯ 3:10

ужо і сякера пры корані дрэваў ляжыць: бо ўсякае дрэва, якое ня родзіць добрага плоду, сьсякаюць і кідаюць у вагонь;