ЁВА 21:12 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹² Усклікаюць пад тымпан і цытру і весяляцца пад жалейку;

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹² Яны сьпяваюць пад бубны і гусьлі і весяляцца пры гуках жалейкі,

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹² Яны трымаюць тымпан і цытру і весяляцца пры гуках труб,

ЁВА 21:12 Крыжаваныя спасылкі

ІСАІ 5:12

і цытра і лютня, тымпан і жалейка, і віно на банкетах іхніх; а на дзеі Госпада не зважаюць яны, і пра чыны рук Ягоных ня думаюць.

БЫЦЦЁ 4:21

Імя брата ягонага Ювал: ён быў бацька ўсіх тых, што ігралі на гусьлях і жалейцы.

ІСАІ 22:13

Але вось, весялосьць і радасьць! Колюць валоў, і рэжуць авечак; ядуць мяса, і п'юць віно: «будзем есьці і піць, бо заўтра памрэм!»

БЫЦЦЁ 31:27

навошта ты ўцёк таемна, і схаваўся ад мяне, і не сказаў мне? Я адпусьціў бы цябе з радасьцю і зь песьнямі, з бубнам і з гусьлямі;

ЁВА 21:11

Як статак, выпускаюць яны малечу сваю, і дзеці іхнія скачуць.

ЁВА 21:13

бавяць дні свае ў шчасьці і імгненна сыходзяць у апраметную.

ПСАЛТЫР 150:4

Хвалеце Яго тымпанам і танцам, хвалеце Яго струнамі і арганам.