ЁВА 2:11 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹¹ І пачулі трое сяброў Ёва пра ўсе гэтыя нягоды, што спасьціглі яго, і пайшлі кожны з свайго месца: Эліфаз Фэманіцянін, Вілдад Савхэянін і Сафар Нааміцянін, і сышліся, каб ісьці разам бедаваць зь ім і суцяшаць яго.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹¹ І пачулі тры сябры Ёва пра вялікае няшчасьце, якое напаткала яго, і прыйшлі, кожны з мясцовасьці сваёй: Эліфаз з Тэману, Більдад з Шуаху і Цафар з Наамы. І дамовіліся яны, каб разам прыйсьці, і наведаць яго, і пацешыць.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹¹ Тады трое сяброў Ёва, пачуўшы пра ўсё ліха, што напаткала яго, прыйшлі, кожны са сваёй мясцовасці: Эліфаз Тэманіт, і Балдад Сугіт, і Зафар Нааматыт. І дамовіліся яны, каб разам прыйсці, наведаць яго і суцешыць.

ЁВА 2:11 Крыжаваныя спасылкі

РЫМЛЯНАЎ 12:15

Радуйцеся з тымі, хто радуецца, і плачце з тымі, хто плача.

ЁВА 42:11

Тады прыйшлі да яго ўсе браты ягоныя і ўсе сёстры ягоныя і ўсе ранейшыя знаёмыя ягоныя, і елі зь ім хлеб у доме ягоным, і смуткавалі зь ім, і суцяшалі яго за ўсё ліха, якое Гасподзь навёў на яго і далі яму кожны па кесіце і па залатым пярсьцёнку.

ЕРАМІІ 49:7

Пра Эдом так кажа Гасподзь Саваоф: хіба няма болей мудрасьці ў Тэмане? Хіба ня стала рады ў разумных? хіба зьбяднела мудрасьць іхняя?

ВЫСЛОЎІ 17:17

Сябар любіць ва ўсякі час і, як брат, явіцца ў няшчасьці.

ЁВА 6:14

спрагненаму павінна быць спагада сябра ягонага, калі толькі ён не адкінуў страху прад Усеўладным.

1 КАРЫНФЯНАЎ 12:26

Таму, калі пакутуе адзін чэлес, пакутуюць разам зь ім усе чэлесы; славіцца адзін чэлес, зь ім радуюцца ўсе чэлесы.

БЫЦЦЁ 25:2

Яна нарадзіла яму Зімрана, Ёкшана, Мэдана, Мадыяна, Ішбака і Шуаха.

ЯНА 11:19

і многія Юдэі прыйшлі да Марфы і Марыі - суцешыць іх у смутку па браце іхнім.

ЁВА 19:21

Умілажальцеся зь мяне вы, сябры мае, - бо рука Божая кранулася мяне.

ЁВА 16:2

Чуў я шмат такога; нікчэмныя суцешнікі ўсе вы!

ЁВА 6:19

глядзяць на іх дарогі Тэмайскія, спадзяюцца на іх шляхі Савэйскія,

1 ЛЕТАПІСАЎ 1:32

Сыны Хэтуры, наложніцы Абрагамавай: яна нарадзіла Зімрана, Ёкшана, Мэдана, Мадыяна, Ішбака і Шуаха. Сыны Ёкшана: Шэва і Дэдан.

БЫЦЦЁ 37:35

І сабраліся ўсе сыны ягоныя і ўсе дочкі ягоныя, каб суцешыць яго; але ён не хацеў суцешыцца і сказаў: са смуткам сыйду да сына майго ў апраметную. Так аплакваў яго бацька ягоны.

БЫЦЦЁ 36:15

Вось старэйшыны сыноў Ісававых. Сыны Эліфаза, першародка Ісававага: старэйшына Тэман, старэйшына Амар, старэйшына Цэфо, старэйшына Кеназ,

БЫЦЦЁ 36:11

У Эліфаза былі сыны: Тэман, Амар, Цэфо, Гатам і Кеназ.

ГАБРЭЯЎ 13:3

Памятайце вязьняў, як бы і вы зь імі былі ў кайданах, і пакутнікаў, бо і самі вы ў целе.

ІСАІ 51:19

Цябе спасьціглі два бедствы, хто пашкадуе цябе? - спусташэньне і зьнішчэньне, голад і меч: кім Я суцешу цябе?

ВЫСЛОЎІ 27:10

Не пакідай сябра твайго і сябра бацькі твайго, і ў дом брата твайго ня ідзі ў дзень няшчасьця твайго: лепей сусед блізка, чым брат далёка.

ВЫСЛОЎІ 18:24

Хто хоча мець сяброў, той і сам павінен быць прыязны; і бывае сябар больш прыязны за брата.

ЁВА 42:7

І было пасьля таго, як Гасподзь сказаў словы тыя Ёву, сказаў Гасподзь Эліфазу Тэманіцяніну: гарыць гнеў Мой на цябе і на двух сяброў тваіх за тое, што вы гаварылі пра Мяне ня так правільна, як раб Мой Ёў.

ЁВА 19:19

Гідзяцца мною ўсе вернікі мае, і тыя, каго я любіў, абярнуліся супроць мяне.

ЁВА 18:1

І адказваў Валдад Саўхэянін і сказаў:

ЁВА 16:20

Красамоўныя сябры мае! Да Бога сьлёзіцца вока маё.

ЁВА 15:1

І адказваў Эліфаз Тэманіцянін і сказаў:

ЁВА 13:4

А вы плетуны хлусні; усе вы бескарысныя лекары.

ЁВА 8:1

І адказваў Вілдад Саўхэянін і сказаў:

1 ЛЕТАПІСАЎ 1:45

І памёр Ёван, і зацараваў пасьля яго Хушам, зь зямлі Тэманіцян.

1 ЛЕТАПІСАЎ 7:22

І плакаў па іх Яфрэм, бацька іхні, шмат дзён, і прыходзілі браты ягоныя суцяшаць яго.

ЁВА 42:9

І пайшлі Эліфаз Тэманіцянін і Вілдад Саўхэянін і Сатар Нааміцянін, і зрабілі так, як Гасподзь загадаў ім, - і Гасподзь прыняў аблічча Ёва.

АЎДЗЕЯ 1:9

Працятыя будуць страхам адважнікі твае, Фэман, каб усе на гары Ісава вынішчаны былі забойствам.

БЫЦЦЁ 36:34

Памёр Ёваў, і зацараваў пасьля яго Хушам, зь зямлі Тэманіцянаў.

ІСУСА 15:41

Гедэрот, Бэт-Дагон, Наэма і Мэкед: шаснаццаць гарадоў зь іх сёламі.

ЁВА 4:1

І адказваў Эліфаз Фэманіцянін і сказаў:

ЁВА 11:1

І адказваў Сатар Нааміцянін і сказаў: