Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЁВА 18:4 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

4 О ты, хто разьдзірае душу тваю ў гневе тваім? Няўжо дзеля цябе апусьцець зямлі, і скале зрушыцца зь месца свайго?

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

4 Што ты губіш душу тваю ў гневе тваім? Ці ж дзеля цябе апусьцее зямля, і з месца свайго зварухнецца скала?

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

4 Ты, што губіш душу сваю ў гневе сваім, ці ж праз цябе апусцее зямля ды з месца свайго скалы перамесцяцца?

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 18:4
13 Крыжаваныя спасылкі  

Гнеў Ягоны турзае і варагуе супроць мяне, скрыгоча на мяне зубамі сваімі; непрыяцель мой вострыць на мяне вочы свае.


Але гара, падаючы, разбураецца, і скала сыходзіць зь месца свайго;


Навошта мне турзаць цела маё зубамі маімі і душу маю класьці ў руку маю?


яго вярэдзіць дух, і ён раптам ускрыквае, і курчыць яго, так што пускае пену; і ледзьве адступае ад яго, змучыўшы яго;


дзе ні хапае яго, кідае яго на зямлю, і ён пускае пену, і скрыгоча зубамі сваімі, і дранцьвее; казаў я вучням Тваім, каб выгналі яго, і яны не маглі.


неба і зямля мінуцца, а словы Мае ня мінуць;


І сказаў Бог Ёну: «няўжо так моцна засмуціўся ты за расьліну?» Ён сказаў: «вельмі засмуціўся, нават да сьмерці».


І сказаў Ён мне: бязбожнасьць дому Ізраілевага і Юдавага вялікая, вельмі вялікая; і зямля гэтая поўная крыві, і горад поўны крыўды; бо яны кажуць: «пакінуў Гасподзь зямлю гэтую, і ня бачыць Гасподзь».


Горы скрануцца і пагоркі пахіснуцца, - а літасьць Мая не адступіць ад цябе, і запавет міру Майго не пахісьнецца, кажа Гасподзь, Які спагадае табе.


закапай іх усіх у зямлю і твары іхнія накрый цемраю.


Так дурнога забівае гнеўлівасьць, і няцямнага губіць дражлівасьць.


Навошта лічыцца нам жывёламі і быць прыніжанымі ў вачах вашых?


Так, сьвятло ў беззаконнага патухне, і не застанецца іскры ад агню ягонага.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы