Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЁВА 18:16 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

16 Зьнізу падсохнуць карані ягоныя, і зьверху завянуць галіны ягоныя.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

16 Зьнізу падсечаны карані ягоныя, а зьверху вянуць галінкі ягоныя.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

16 Знізу падсыхаюць карані яго, а зверху вянуць галінкі яго.

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 18:16
10 Крыжаваныя спасылкі  

Не ўцячэ ад цемры; парасткі ягоныя ссушыць полымя і павевам вуснаў сваіх пацягне яго.


Ня ў свой дзень ён сканае, і гольле ягонае ня будзе зелянець.


корань мой адкрыты вадзе, і раса начуе на вецьці маім;


у крушню ўплятаюцца карані ягоныя, паміж камянямі ўрэзваюцца.


не зьяднаешся зь імі ў магіле; бо ты зьнішчыў зямлю тваю, забіў народ твой; навекі ня ўспомніцца племя ліхадзеяў.


Як агонь пажырае салому, і полымя зьнішчае сена, так спарахнее корань іхні і цьвет іх разьвеецца пылам; бо заняхаілі яны закон Госпада Саваофа і заняхаілі слова Сьвятога Ізраілевага.


Пабіты Яфрэм; высах корань іх, - ня будуць прыносіць яны плоду, а калі і будуць радзіць, Я ўсьмерчу пахацінскі плод нутрыны іхняй.


А Я зьнішчыў перад абліччам іх Амарэя, вышыня якога была як вышыня кедра, і які быў моцны як дуб; Я зьнішчыў плод яго наверсе і карэньне яго ўнізе.


Бо вось, прыйдзе дзень, палкі як печ: тады ўсе пагардлівыя бязбожначынцы будуць як салома, і папаліць іх прыйшлы дзень, кажа Гасподзь Саваоф, так што не пакіне ў іх ні кораня, ні вецьця.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы