Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЁВА 15:21 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

21 гук жахаў у вушах ягоных; сярод міру ідзе на яго згубнік,

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

21 Ён заўсёды чуе крык жахлівы вушамі сваімі, і калі падаецца, што ўсё спакойна, на яго нападае нішчыцель.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

21 Шум страху заўсёды ў вушах яго, быццам, нават калі супакой, на яго нападае нішчыцель.

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 15:21
25 Крыжаваныя спасылкі  

Гасподзь зрабіў так, што табару Сірыйскаму пачуўся стукат калясьніц і ржаньне коней, шум войска вялікага. І сказалі яны адзін аднаму: мусіць, наняў супроць нас цар Ізраільскі цароў Хэтэйскіх і Егіпецкіх, каб пайсьці на нас.


І сказала Эстэр: вораг і няпрыяцель - гэты ліхі Аман! І Аман затрымцеў перад царом і царыцаю.


Палохае яго нэндза і ўціск; адольвае яго, як цар, які падрыхтаваўся да бітвы,


З усіх бакоў будуць палохаць яго жахі і прымушаць яго кідацца туды і сюды.


Выгнана будзе з намёта ягонага надзея ягоная, і гэта апусьціць яго да цара жахаў.


Нішто не ўратавалася ад ненаеднасьці ягонай, затое ня вытрывае шчасьце ягонае.


За тое вакол цябе петлі, і скалануў цябе нечаканы жах,


Бо ім раніца - сьмяротны цень, бо яны знаёмыя з жахамі сьмяротнага ценю.


Як воды, спасьцігнуць яго жахі; уначы падхопіць яго бура.


Чаго баіцца бязбожнік, тое спасьцігне яго, а жаданьне праведнікаў збудзецца.


Бязбожнік бяжыць, калі ніхто ня гоніцца за ім; а праведнік адважны, як леў.


Дачка народу майго! аперажы сябе вярэтаю і пасып сябе попелам; смуткуй, як бы па сьмерці адзінага сына, - горка плач; бо зьнянацку прыйдзе на нас загубца.


Астаткам вашым пашлю ў сэрца баязьлівасьць у зямлі ворагаў іхніх, і шум трапятаньня ліста пагоніць іх, і пабягуць як ад меча, і ўпадуць, калі ніхто не даганяе,


Не наракайце, як некаторыя зь іх наракалі і загінулі ад зьнішчальніка.


Бо, калі будуць казаць: «мір і бясьпека», тады зьнянацку спасьцігне іх пагібель, як мука родамі спасьцігае цяжарную, і ня ўнікнуць.


Царом над сабою мела яна анёла бездані; імя яму па-Габрэйску «Аваддон», а па-Грэцку «Апальліён».


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы