Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЁВА 13:25 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

25 Ці не сарваную лісьцінку Ты расьціраеш і ці ня сухую саломіну перасьледуеш?

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

25 Ці Ты пужаеш лісток, які [ветрам] сарваны, і гонішся за сухой саломай?

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

25 Ты сурова абыходзішся з лістком, што сарваны ветрам, і пераследуеш сухую саломінку.

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 13:25
7 Крыжаваныя спасылкі  

Яны павінны быць, як саломінка перад ветрам, і як мякіна, якую нясе віхура.


Астаткам вашым пашлю ў сэрца баязьлівасьць у зямлі ворагаў іхніх, і шум трапятаньня ліста пагоніць іх, і пабягуць як ад меча, і ўпадуць, калі ніхто не даганяе,


трысьціны надламанай не пераломіць, і кнота, які тлее, не патушыць, пакуль не давядзе суд да перамогі;


Равуць народы, як равуць моцныя воды; але Ён пагразіў ім, і яны далёка пабеглі, і былі гнаныя, як тло па гарах ад ветру і як пыл ад віхуры.


І якраз на яго ты падымаеш вочы Твае, і мяне вядзеш на суд з Табою?


як павядае старадаўняя прыпавесьць: ад беззаконных паходзіць беззаконьне. А мая рука ня будзе на табе.


Навошта і вы перасьледуеце мяне, як Бог, і плоцьцю маёю ня можаце насыціцца?


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы