Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЁВА 12:10 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

10 У Ягонай руцэ душа ўсяго жывога і дух усякі чалавечай плоці.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

10 У руцэ Ягонай душа ўсяго жывога, і дух усякага цела чалавечага Ён трымае.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

10 У Яго руцэ — душа кожнай жывой істоты і дух усяго цела чалавечага.

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 12:10
17 Крыжаваныя спасылкі  

І стварыў Гасподзь Бог чалавека з пылу зямнога і ўдыхнуў у твар ягоны дыханьне жыцьця, і зрабіўся чалавек душою жывою.


І вось, Я навяду на зямлю патоп водны, каб вынішчыць усякую плоць, у якой ёсьць дух жыцьця, пад нябёсамі: усё, што ёсьць на зямлі, пазбудзецца жыцьця.


што, пакуль яшчэ дыханьне маё ўва мне і дух Божы ў ноздрах маіх,


Бо якая надзея крывадушніку, калі возьме, калі вырве Бог душу ягоную?


Дух Божы стварыў мяне, і дыханьне Ўсеўладнага дало мне жыцьцё.


Ператварыў іхнюю ваду ў кроў, і замарыў рыбу іхнюю.


Зямля іхняя ўрадзіла шмат жаб нават у спальні цароў іхніх.


Усё гэта ў сэрца я ўзяў, каб дазнацца, што праведнікі і грэшнікі і іх учынкі - у Божай руцэ і што чалавек ні любові ні злосьці ня знае ва ўсім, што перад ім.


Так кажа Гасподзь Бог, Які стварыў нябёсы і прастору іх, распрасьцёр зямлю з утворамі яе, дае дыханьне народу на ёй і дух тым, што ходзяць па ёй.


Бо ня вечна буду Я весьці цяжбіну і не да канца гневацца; інакш зьняможацца перада Мною дух і ўсякае дыханьне, Мною створанае.


узьнёсься супроць Госпада нябёсаў, і посуд храма Яго прынесьлі табе, і ты і твае вяльможы і наложніцы твае пілі зь яго віно, і ты славіў багоў срэбраных і залатых, медных, жалезных, драўляных і каменных, якія ня бачаць, і ня чуюць, і не разумеюць; а Бога, у руцэ ў Якога душа твая і ў Якога твае ўсе шляхі, ты не праславіў.


А яны ўпалі на абліччы свае і сказалі: Божа, Божа духаў усякай плоці! адзін чалавек зграшыў, і Ты гневаешся на ўсё супольства?


народжанае ад плоці ёсьць плоць, а народжанае ад Духа ёсьць дух.


і не вымагае служэньня рук чалавечых, быццам маючы ў нечым патрэбу, а Сам дае ўсяму жыцьцё і дыханьне і ўсё.


бо мы Ім жывём і рухаемся і існуем, як і некаторыя з вашых паэтаў казалі: «мы Ягоныя і род».


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы