Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЁВА 11:6 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

6 і адкрыў табе таямніцы мудрасьці, што табе ўдвая больш належала перацерпець! Дык вось ведай, што Бог дзеля цябе некаторыя з тваіх беззаконьняў аддаў забыцьцю.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

6 і адкрыў табе таямніцы мудрасьці, што вышэй за ўсякае разуменьне! І ты даведаешся, што Бог забыўся пра беззаконьні твае.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

6 каб паказаў Ён табе таямніцы мудрасці і патаемныя рады Яго, — ты б зразумеў, што многа менш Ён патрабуе ад цябе, чым заслугоўвае правіннасць твая.

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 11:6
21 Крыжаваныя спасылкі  

І пасьля ўсяго, што спасьцігла нас за благія ўчынкі нашыя і за вялікую віну нашую - бо Ты, Божа наш, пашкадаваў нас не па меры беззаконьня нашага і даў нам такое збавеньне.


зь міласьці Госпада мы ня зьніклі, бо ня вычарпаўся Яго мілажаль:


якая ня была абвешчана ранейшым пакаленьням сыноў чалавечых, як сёньня адкрыта сьвятым апосталам Ягоным і прарокам праз Духа (Сьвятога),


каб збылося сказанае праз прарока, які кажа: «Разамкну ў прытчах вусны Мае; выкажу ўтоенае ад стварэньня сьвету».


Але ёсьць на нябёсах Бог, Які адкрывае таямніцы; і Ён паведаміў цару Навухаданосару, што будзе ў апошнія дні. Сон твой і ўявы тваёй галавы на ложку былі такія:


Хіба ж раду Божую ты чуў і прыхінуў да сябе мудрасьць?


і сказаў цар Даніілу: «сапраўды ваш Бог ёсьць Бог над багамі і Валадар над царамі, Які адкрывае таямніцы, калі ты здолеў адкрыць гэтую таямніцу!»


Хіба маласьць табе суцяшэньні Божыя? І гэта невядома табе?


Бязбожнасьць твая так наладзіла вусны твае, і ты выбраў мову падступных.


Мудры сэрцам і магутны сілаю; хто паўставаў супроць Яго і заставаўся ў спакоі?


Схаванае належыць Госпаду, Богу нашаму, а адкрытае нам і сынам нашым давеку, каб мы выконвалі ўсе словы закона гэтага.


Ты паслаў крыніцы ў даліны; паміж гор цякуць воды,


і сказаў чалавеку: вось страх Гасподні ёсьць сапраўдная мудрасьць, і аддаленьне ад ліха - розум.


Але калі б Бог загаварыў і растуліў вусны Свае дзеля цябе


У Яго мудрасьць і сіла; Ягоныя рада і розум.


Праўда, злосьць твая вялікая, і беззаконьням тваім няма краю.


Вось у гэтым няпраўда твая, адказваю табе, таму што Бог вышэйшы за чалавека.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы