Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЁВА 10:9 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

9 Успомні, што Ты, як гліну, урабіў мяне, і ў пыл ператвараеш мяне?

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

9 Памятай, прашу, што Ты з гліны зрабіў мяне. Чаму зноў у парахно мяне вяртаеш?

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

9 Успомні, прашу, што Ты апрацоўваў мяне, як гліну, і вернеш мяне ў парахно?

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 10:9
25 Крыжаваныя спасылкі  

І стварыў Гасподзь Бог чалавека з пылу зямнога і ўдыхнуў у твар ягоны дыханьне жыцьця, і зрабіўся чалавек душою жывою.


У поце твару твайго будзеш есьці хлеб, пакуль ня вернешся ў зямлю, зь якое ты ўзяты; бо пыл ты і ў пыл вернешся.


Ці ня Ты выліў мяне, як малако, і, як тварог, згусьціў мяне,


магіле скажу: ты за бацьку мне, чарвяку: ты маці мая і сястра мая.


Вось я, па жаданьні тваім, замест Бога. Я створаны таксама з гразі;


раптам загінула б усякая плоць, і чалавек вярнуўся б у пыл.


тым болей - у тых, што жывуць у харомінах з гліны, аснова якіх пыл, якія нішчацца хутчэй за моль.


І чаму б не дараваць мне грэху і ня зьняць зь мяне беззаконьня майго? бо, вось, я лягу ў пыле; заўтра пашукаеш мяне, і няма мяне.


Згадай, што жыцьцё маё павеў, што вока маё ня вернецца бачыць добрае.


Ты росьціш быдлу траву, і зеляніну на спажытак чалавеку, каб ежу зь зямлі здабываў,


Ператварыў іхнюю ваду ў кроў, і замарыў рыбу іхнюю.


Яны блукалі ў пустыні бязьлюднымі шляхамі, і не знаходзілі населенага горада;


Ён цябе вызваліць зь сетак лаўца, ад пагібельнай пошасьці;


І вернецца тло ў зямлю, чым і было яно; і вернецца дух да Бога, Які даў яго.


Гора таму, хто спрачаецца з Творцам сваім, чарапок з чарапкоў зямных! Ці скажа гліна ганчару: «што ты робіш?» і твая дзея ці скажа пра цябе: «у яго няма рук»?


І няма каму заклікаць імя Тваё, хто пастанавіў бы моцна трымацца за Цябе: таму Ты схаваў ад нас аблічча Тваё і пакінуў нас гінуць ад беззаконьняў нашых.


Але сёньня, Госпадзе, Ты - Айцец наш; мы - гліна, а Ты - стваральнік наш, і ўсе мы - творы рукі Тваёй.


Ці не магу Я ўчыніць з вамі, доме Ізраілеў, як гэты ганчар? кажа Гасподзь. Вось, што гліна - у руках у ганчара, тое самае - вы ў Маёй руцэ, доме Ізраілеў.


Ці ж ня мае ганчар улады над глінаю, каб з таго самага месіва зрабіць адзін посуд на ганаровае ўжываньне, а другі - на буднае?


Але скарб гэты мы носім у гліняным посудзе, каб веліч сілы бачылася ў Богу, а ня ў нас;


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы