4 ЦАРСТВАЎ 4:43 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴³ І сказаў слуга ягоны: што тут я дам ста чалавекам? І сказаў ён: аддай людзям, хай ядуць, бо так кажа Гасподзь: насыцяцца, і застанецца.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴³ І сказаў паслугач ягоны: «Як я дам гэта сотні людзей?» А ён сказаў: «Дай людзям, і няхай ядуць, бо гэта кажа ГОСПАД: “Ешце і застанецца [яшчэ]”».

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴³ Але паслугач яго адказаў: «Як я пакладу гэта сотні людзей?» А ён сказаў: «Дай людзям, і хай ядуць. Бо так загадаў Госпад: “Ежце, і застанецца яшчэ”».

4 ЦАРСТВАЎ 4:43 Крыжаваныя спасылкі

ЛУКАША 9:13

Але Ён сказаў ім: вы дайце ім есьці. Яны сказалі: у нас няма больш за пяць хлябоў і дзьве рыбіны; хіба што, нам трэба пайсьці купіць ежы на ўвесь гэты люд.

МАЦЬВЕЯ 14:20

І елі ўсе, і наеліся; і набралі рэшты кавалкаў дванаццаць кашоў поўных;

ЯНА 6:9

Тут ёсьць у аднаго хлопчыка пяць хлябоў ячных і дзьве рыбкі, але што гэта на такое мноства,

ЛУКАША 9:17

І елі і наеліся ўсе: і рэшты кавалкаў набралася ў іх дванаццаць кашоў.

МАРКА 8:20

А калі сем на чатыры тысячы, колькі кашоў набралі вы кавалкаў рэшты? Сказалі: сем.

МАЦЬВЕЯ 15:37

І елі ўсе, і наеліся; і набралі рэшты кавалкаў сем кашоў поўных;

МАРКА 8:4

Вучні Ягоныя адказвалі Яму: адкуль мог бы хто ўзяць тут у пустыні хлябоў, каб накарміць іх?

ЛІКІ 11:13

дзе мне ўзяць мяса, каб даць усяму народу гэтаму? бо яны плачуць перад мною і кажуць: дай нам есьці мяса.

ЛІКІ 11:23

І сказаў Гасподзь Майсею: хіба рука Гасподняя кароткая? сёньня ты ўбачыш, ці збудзецца слова Маё табе, а ці не.