4 ЦАРСТВАЎ 15:38 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³⁸ І спачыў Ёатам з бацькамі сваімі ў горадазе Давіда, бацькі ягонага. І зацараваў Ахаз, сын ягоны, замест яго.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³⁸ І супачыў Ётам з бацькамі сваімі, і быў пахаваны з бацькамі сваімі ў горадзе Давіда, бацькі свайго. І стаў валадаром пасьля яго Ахаз, сын ягоны.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³⁸ І супачыў Ёатам з бацькамі сваімі, і быў пахаваны з імі ў горадзе Давіда, бацькі свайго; і па ім пачаў цараваць Ахаз, сын яго.

4 ЦАРСТВАЎ 15:38 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 1:9

Азія спарадзіў Ёатама; Ёатам спарадзіў Ёзэкію;

2 ЛЕТАПІСАЎ 28:1

Дваццаць гадоў было Ахазу, калі зацараваў, і шаснаццаць гадоў валадарыў у Ерусаліме; і ён не рабіў спадобнага ў вачах Гасподніх, як рабіў Давід, бацька ягоны:

1 ЛЕТАПІСАЎ 3:13

ягоны сын Ахаз, ягоны сын Эзэкія, ягоны сын Манасія,

4 ЦАРСТВАЎ 16:1

На семнаццатым годзе Факея, сына Рэмаліінага, зацараваў Ахаз, сын Ёатама, цара Юдэйскага:

3 ЦАРСТВАЎ 14:31

І спачыў Раваам з бацькамі сваімі і пахаваны з бацькамі сваімі ў горадзе Давідавым. Імя маці ягонай Наама Аманіцянка. І зацараваў Авія, сын ягоны, замест яго.

3 ЦАРСТВАЎ 14:20

Часу валадараньня Ераваама было дваццаць два гады; і спачыў ён з бацькамі сваімі, і зацараваў Нават, сын ягоны, замест яго.

3 ЦАРСТВАЎ 1:2

І сказалі яму слугі ягоныя: няхай пашукаюць гаспадару нашаму цару маладую дзяўчыну, каб яна стаяла перад царом і хадзіла за ім і ляжала зь ім, - і будзе цёпла гаспадару нашаму цару.

2 ЦАРСТВАЎ 7:12

Калі ж закончацца дні твае, і ты спачнеш з бацькамі тваімі, дык Я пастаўлю пасьля цябе семя тваё, якое пойдзе са сьцёгнаў тваіх, і ўмацую царства ягонае.

4 ЦАРСТВАЎ 15:37

У тыя дні пачаў Гасподзь пасылаць на Юдэю Рэцына, цара Сірыйскага, і Факея, сына Рэмаліінага.

3 ЦАРСТВАЎ 2:10

І спачыў Давід з бацькамі сваімі і пахаваны быў у горадзе Давідавым.

4 ЦАРСТВАЎ 8:24

І спачыў Ёрам з бацькамі сваімі, і пахаваны з бацькамі сваімі ў горадзе Давідавым. І зацараваў Ахозія, сын ягоны, замест яго.

2 ЛЕТАПІСАЎ 27:9

І спачыў Ёатам з бацькамі сваімі, і пахавалі яго ў горадзе Давідавым. І зацараваў Ахаз, сын ягоны, замест яго.