4 ЦАРСТВАЎ 13:14 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁴ Елісей захварэў на хваробу, ад якое пасьля і памёр. І прыйшоў да яго Ёас, цар Ізраільскі, і плакаў над ім, і казаў: бацька мой! бацька мой! калясьніца Ізраіля і коньніца ягоная!

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁴ А Элісэй захварэў немаччу, ад якой потым памёр. І прыйшоў да яго Егааш, валадар Ізраіля, і плакаў перад абліччам ягоным, і казаў: «Ойча мой, ойча мой! Калясьніца Ізраіля і коньнікі ягоныя!»

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁴ А Элісей захварэў немаччу, ад якой і памёр. І прыйшоў да яго Ёас, цар Ізраэля, і плакаў перад ім, і казаў: «Айцец мой, айцец мой! Калясніца Ізраэля і коннік яго!»

4 ЦАРСТВАЎ 13:14 Крыжаваныя спасылкі

ПІЛІПЯНАЎ 2:26

бо ён моцна хацеў бачыць вас і цяжка журыўся, што да вас дайшлі чуткі пра ягоную хваробу.

4 ЦАРСТВАЎ 2:12

А Елісей глядзеў і ўсклікнуў: бацька мой, бацька мой, калясьніца Ізраіля і коньніца ягоная! І ня бачыў яго болей. І схапіў ён вопратку сваю і падраў яе на дзьве часткі.

ЯНА 11:3

Сёстры паслалі сказаць Яму: Госпадзе! той, каго Ты любіш, хворы.

4 ЦАРСТВАЎ 20:1

У тыя дні захварэў Эзэкія сьмяротна; і прыйшоў да яго Ісая, сын Амосаў, прарок, і сказаў яму: так кажа Гасподзь: учыні тастамент дому твайму, бо памрэш ты і ня выздаравееш.

БЫЦЦЁ 48:1

Пасьля таго Язэпу сказалі: вось, бацька твой хворы. І ён узяў з сабою двух сыноў сваіх, Манасію і Яфрэма.

МАРКА 6:20

Бо Ірад баяўся Яна, ведаючы, што ён муж праведны і сьвяты і пільнаваў яго; многае рабіў, слухаючыся яго, і з прыемнасьцю слухаў яго.

ІСАІ 57:1

Праведнік памірае, і ніхто не бярэ гэтага да сэрца; і мужоў пабожных забіраюць зь зямлі, і ніхто не падумае, што праведніка забіраюць ад ліха.

ДЗЕІ 13:36

Давід у свой час паслужыўся волі Божай, спачыў, і далучыўся да бацькоў сваіх, і ўбачыў тленьне;

ЗАХАРЫІ 1:5

Бацькі вашыя - дзе яны? ды і прарокі, ці будуць яны вечна жыць?

ЕЗЭКІІЛЯ 22:30

Шукаў Я ў іх чалавека, які паставіў бы сьцяну і стаў бы перад Мною ў праломіне за гэтую зямлю, каб Я не загубіў яе, але не знайшоў.

ЕЗЭКІІЛЯ 14:14

і калі б знайшліся ў ёй гэтыя тры мужы: Ной, Данііл і Ёў, - дык яны праведнасьцю сваёю выратавалі б толькі свае душы, кажа Гасподзь Бог.

ВЫСЛОЎІ 11:11

Дабраславеньнем праведных узвышаецца горад, а вуснамі бязбожнікаў руйнуецца.

ПСАЛТЫР 12:1

Кіроўцу хору. Псальма Давідава.

4 ЦАРСТВАЎ 6:21

І сказаў цар Ізраільскі Елісею, убачыўшы іх: ці не пабіць іх, бацька мой?

4 ЦАРСТВАЎ 13:12

Астатняе пра Ёаса і пра ўсё, што ён зрабіў, і пра мужныя подзьвігі ягоныя, як ён ваяваў з Амасіем, царом Юдэйскім, напісана ў летапісе цароў Ізраільскіх.

4 ЦАРСТВАЎ 13:13

І спачыў Ёас з бацькамі сваімі, а Ераваам сеў на троне яго. І пахаваны Ёас у Самарыі з царамі Ізраільскімі.

4 ЦАРСТВАЎ 13:15

І сказаў яму Елісей: вазьмі лук і стрэлы. І ўзяў ён лук і стрэлы.

БЫЦЦЁ 49:33

І скончыў Якаў наказы сынам сваім, і згарнуў ногі свае ў ложак, і сканаў, і прылучаны быў да народу свайго.

БЫЦЦЁ 50:1

Язэп прыпаў да аблічча бацькі свайго, і цалаваў яго.