3 ЯНА 1:8 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁸ Дык вось павінны мы прымаць іх такіх, каб зрабіцца спрыяльнікамі ісьціне.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁸ А мы павінны прыймаць гэтакіх, каб стацца супрацоўнікамі праўдзе.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁸ Таму мусім гасцінна прымаць такіх, каб быць саўдзельнікамі праўды.

3 ЯНА 1:8 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 10:14

А калі хто ня прыме вас і не паслухаецца слоў вашых, дык, выходзячы з дома, альбо з горада таго, абцярушэце пыл з ног вашых;

МАЦЬВЕЯ 10:40

Хто прымае вас, Мяне прымае; а хто Мяне прымае, прымае Таго, Хто паслаў Мяне;

ЛУКАША 11:7

а той зь сярэдзіны скажа яму ў адказ: ня турбуй мяне, дзьверы ўжо замкнёныя, і дзеці мае на пасьцелі са мною; не магу ўстаць і даць табе.

2 КАРЫНФЯНАЎ 6:1

А мы, як памочнікі ў працы, просім вас, каб мілата Божая ня марна была прынята вамі.

2 КАРЫНФЯНАЎ 8:23

Што да Ціта, гэта - мой сябар і супрацоўнік у вас; а што да братоў нашых, гэта - пасланцы цэркваў, слава Хрыстова.

ПІЛІПЯНАЎ 4:3

сапраўды, прашу і цябе, мой шчыры супрацоўнік, памагай ім, што памагалі ў зьвеставаньні разам са мною і з Кліментам і з астатнімі супрацоўнікамі маімі, чые імёны - у кнізе жыцьця.

КАЛАСЯНАЎ 4:11

таксама Ісус, называны Юстам, абодва з абрэзаных; яны - адзіныя супрацоўнікі для Царства Божага, яны былі мне на радасьць.

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 3:2

і паслалі Цімафея, брата нашага і службіта Божага і супрацоўніка нашага ў зьвеставаньні Хрыстовым, каб умацаваць вас і суцешыць у веры вашай,

ФІЛІМОНА 1:2

і Апфіі, (сястры) любаснай, і Архіпу, спадзьвіжніку нашаму, і дамовай тваёй царкве:

ФІЛІМОНА 1:24

Марк, Арыстарх, Дымас, Лукаш, супрацоўнікі мае.

3 ЯНА 1:10

Таму, калі я прыйду, дык узгадаю ўчынкі, якія ён робіць, ганячы словамі ліхімі нас, і, не задавальняючыся гэтым, і сам ня прымае братоў, і забараняе тым, што жадаюць прымаць, і выганяе іх з царквы.

3 ЯНА 1:7

бо яны дзеля імя Ягонага пайшлі, ня ўзяўшы нічога ад язычнікаў.

3 ЯНА 1:9

Я пісаў быў царкве; але Дыятрэф, які любіць быць першым у іх, ня прымае нас.