3 ЦАРСТВАЎ 8:17 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁷ У Давіда, бацькі майго, было на сэрцы пабудаваць храм імя Госпада, Бога Ізраілевага;

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁷ І было ў сэрцы Давіда, бацькі майго, пабудаваць Дом для імя ГОСПАДА, Бога Ізраіля.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁷ І Давід, бацька мой, захацеў збудаваць дом імю Госпада, Бога Ізраэля,

3 ЦАРСТВАЎ 8:17 Крыжаваныя спасылкі

1 ЛЕТАПІСАЎ 28:2

І стаў Давід цар на ногі свае і сказаў: паслухайце мяне, браты мае і народ мой! было ў мяне на сэрцы пабудаваць дом спакою для каўчэга запавета Гасподняга і ў падножжа нагам Бога нашага, і патрэбнае для будаўніцтва я падрыхтаваў.

1 ЛЕТАПІСАЎ 22:7

І сказаў Давід Саламону: сыне мой! у мяне было на сэрцы пабудаваць дом у імя Госпада Бога майго,

3 ЦАРСТВАЎ 8:18

але Гасподзь сказаў Давіду, бацьку майму: «у цябе ёсьць на сэрцы пабудаваць храм імю Майму; добра, што гэта ў цябе ляжыць на сэрцы;