3 ЦАРСТВАЎ 12:8 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁸ Але ён пагардзіў парадай старцаў, што яны раілі яму, і раіўся з маладымі людзьмі, якія вырасьлі разам зь ім і якія стаялі перад ім,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁸ Але ён адкінуў раду старшыняў, якую яны яму далі, і раіўся з юнакамі, якія гадаваліся разам з ім і якія стаялі перад абліччам ягоным.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁸ Але ён адкінуў раду старэйшых, якую яны яму далі, і раіўся з маладымі, што гадаваліся разам з ім, якія былі ў яго дарадчыкамі.

3 ЦАРСТВАЎ 12:8 Крыжаваныя спасылкі

ВЫСЛОЎІ 19:20

Слухайся рады і прымай кару, каб зрабіцца табе пасьля мудрым.

ВЫСЛОЎІ 25:12

Залатая завушніца і аздоба з чыстага золата - гэта мудры абскаржнік для ўважлівага вуха.

ВЫСЛОЎІ 1:30

не схацелі парады маёй, пагардзілі ўсімі перасьцярогамі маімі;

ВЫСЛОЎІ 1:25

і вы адкінулі ўсе мае рады, і перасьцярогаў маіх не прынялі:

2 ЛЕТАПІСАЎ 10:8

Але ён адкінуў параду старэйшын, якую яны давалі яму, і пачаў раіцца зь людзьмі маладымі, якія вырасьлі разам зь ім, якія стаялі перад тварам ягоным;

3 ЦАРСТВАЎ 12:7

Яны казалі яму і сказалі: калі ты на гэты дзень будзеш слугою народу гэтаму і саслужыш яму, і дагодзіш ім, і будзеш гаварыць зь ім ласкава, дык яны будуць тваімі рабамі на ўсе дні.

3 ЦАРСТВАЎ 12:9

і сказаў ім: што вы параіце мне адказваць народу гэтаму, які гаварыў мне і сказаў: паслабі ярмо, якое наклаў на нас бацька твой?