2 ЦАРСТВАЎ 14:22 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²² Тады Ёаў упаў тварам на зямлю і пакланіўся, і дабраславіў цара і сказаў: цяпер ведае раб твой, што здабыў упадабаньне ў вачах тваіх, гаспадару мой цар, бо цар зрабіў паводле слова раба свайго.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²² І Ёаў упаў на аблічча сваё на зямлю, і пакланіўся, і дабраславіў валадара, і сказаў Ёаў: «Сёньня даведаўся слуга твой, што я знайшоў ласку ў вачах тваіх, гаспадару мой, валадар, бо выканаў ты слова слугі твайго».

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²² І Ёаб, упаўшы тварам сваім на зямлю, пакланіўся і дабраславіў цара. І сказаў Ёаб: «Сёння даведаўся паслугач твой, што мае ласку ў вачах тваіх, гаспадар мой, цар; бо споўніў ты просьбу паслугача свайго».

2 ЦАРСТВАЎ 14:22 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 47:7

І прывёў Язэп Якава, бацьку свайго, і прадставіў яго фараону: і дабраславіў Якаў фараона.

БЫЦЦЁ 6:8

А Ной здабыў мілату прад вачыма Госпада Бога.

2 ЦАРСТВАЎ 14:21

І сказаў цар Ёаву: вось, я зраблю; ідзі ж, вярні хлопца Авэсалома.

2 ЦАРСТВАЎ 14:23

І ўстаў Ёаў, і пайшоў у Гесур, і прывёў Авэсалома ў Ерусалім.

2 ЦАРСТВАЎ 14:4

І ўвайшла жанчына Тэкаіцянка да цара і ўпала тварам сваім на зямлю, і пакланілася і сказала: памажы, цару!

2 ЦАРСТВАЎ 19:39

І перайшоў увесь народ Ярдан, і цар таксама. І пацалаваў цар Вэрзэлія і дабраславіў яго, і ён вярнуўся ў месца сваё.

НЭЭМІІ 11:2

І дабраславіў народ усіх, якія з добрай волі згадзіліся жыць у Ерусаліме.

ЁВА 29:11

Вуха, якое чула мяне, улешчвала мяне; вока, якое бачыла, хваліла мяне,

ЁВА 31:20

ці ж не дабраслаўлялі мяне сьцёгны ягоныя, і ці ня быў ён сагрэты воўнаю авечак маіх?

ВЫСЛОЎІ 31:28

Устаюць дзеці - і дагаджаюць ёй, - муж, і хваліць яе:

РУТ 2:2

І сказала Рут Маавіцянка Наэміні: пайду я на поле і буду зьбіраць каласы па сьледзе таго, у каго знайду ўпадабаньне. Яна сказала ёй: ідзі, дачка мая.

1 ЦАРСТВАЎ 20:3

Давід прысягаў і казаў: бацька твой добра ведае, што я здабыў упадабаньне ў вачах тваіх, і таму гаворыць сам у Сабе: «хай ня ведае пра тое Ёнатан, каб не засмуціўся, але жывы Гасподзь і жывая душа твая! адзін толькі крок паміж мною і сьмерцю,»