2 ЛЕТАПІСАЎ 6:39 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³⁹ тады пачуй зь неба, зь месца пабытаваньня Твайго, малітву іхнюю і прашэньне іхняе, і зрабі, што трэба ім, і даруй народу Твайму, у чым ён зграшыў прад Табою.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³⁹ Ты пачуй з неба, з месца знаходжаньня Твайго, малітву іхнюю і маленьне іхняе, і ўчыні суд для іх, і прабач народу Твайму, які саграшыў перад Табою.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³⁹ Ты выслухай з неба, з месца прабывання Твайго, іх просьбы і іх маленні і ўчыні суд ды адпусці народу Твайму, які зграшыў Табе;

2 ЛЕТАПІСАЎ 6:39 Крыжаваныя спасылкі

2 ЛЕТАПІСАЎ 6:35

тады пачуй зь неба малітву іхнюю і прашэньне іхняе і зрабі, што трэба для іх.

2 ЛЕТАПІСАЎ 6:38

і павернуцца да Цябе ўсім сэрцам сваім і ўсёю душою сваёю ў зямлі палону свайго, куды завядуць іх у палоне, і будуць маліцца, павярнуўшыся да зямлі сваёй, якую Ты даў бацькам іхнім, і да горада, які выбраў Ты, і да храма, які я пабудаваў імю Твайму,

2 ЛЕТАПІСАЎ 6:40

Божа мой, хай будуць вочы Твае адкрытыя і вушы Твае ўважлівыя да малітвы на месцы гэтым.

ПСАЛТЫР 65:4

Хай паклоніцца Табе ўся зямля і сьпявае Табе, хай сьпявае імю Твайму, Усявышні!

ПСАЛТЫР 85:3

Зьлітуйся зь мяне, Госпадзе, бо Цябе я клічу кожнага дня.

ЕРАМІІ 50:34

Але Адкупнік іхні дужы, Гасподзь Саваоф - імя Яго; Ён разьбярэ справу іхнюю, каб супакоіць зямлю і навесьці трымценьне на жыхароў Вавілона.