2 ЛЕТАПІСАЎ 34:19 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁹ Калі пачуў цар слова закона, дык падраў вопратку на сабе.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁹ І сталася, калі пачуў валадар словы Закону, ён разьдзёр шаты свае.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁹ І сталася, калі цар выслухаў словы закону, разадраў шаты свае

2 ЛЕТАПІСАЎ 34:19 Крыжаваныя спасылкі

ІСУСА 7:6

Ісус разадраў вопратку на сабе і ўпаў тварам сваім на зямлю перад каўчэгам Гасподнім і ляжаў да самага вечара, ён і старэйшыны Ізраільскія і пасыпалі пылам галовы свае.

ГАЛЯТАЎ 2:19

Праз закон я памёр для закона, каб жыць дзеля Бога. Я ўкрыжаваўся з Хрыстом,

РЫМЛЯНАЎ 3:20

бо дзеямі закона не апраўдаецца перад Ім ніякая плоць; бо законам спазнаецца грэх.

ЁІЛЯ 2:13

Разьдзірайце сэрцы вашыя, а ня вопратку сваю, і зьвярнецеся да Госпада Бога вашага; бо Ён добры і міласэрны, шматцярплівы і шматмілажальны і шкадуе пра бедства.

4 ЦАРСТВАЎ 22:19

як што зьмякчылася сэрца тваё, і ты ўпакорыўся прад Госпадам, пачуўшы тое, што Я сказаў пра месца гэтае і пра жыхароў яго, што яны будуць прадметам жаху і пракляцьця, і ты падраў вопратку сваю і плакаў прад Мною, дык і Я пачуў цябе, кажа Гасподзь.

4 ЦАРСТВАЎ 22:11

Як пачуў цар словы кнігі закона, дык разадраў вопратку сваю.

4 ЦАРСТВАЎ 19:1

Калі пачуў гэта цар Эзэкія, дык падраў вопратку на сабе і накрыўся вярэтай, і пайшоў у дом Гасподні.

2 ЛЕТАПІСАЎ 34:18

І данёс Шафан пісец цару, кажучы: кнігу даў мне Хэлкія сьвятар. І чытаў яе Шафан перад царом.

2 ЛЕТАПІСАЎ 34:20

І даў цар загад Хэлкію і Ахікаму, сыну Шафанаваму, і Аўдону, сыну Міхея, і Шафану пісцу, і Асаю, слузе царскаму, кажучы:

НЭЭМІІ 8:9

Тады Нээмія, ён жа Тыршата, і кніжнік Эздра, сьвятар, і лявіты, якія вучылі народ, сказалі ўсяму народу: дзень гэты сьвяты Госпаду Богу нашаму; ня смуткуйце і ня плачце, - бо ўвесь народ плакаў, слухаючы словы закона.