2 КАРЫНФЯНАЎ 7:5 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁵ Бо, калі прыйшлі мы ў Македонію, цела наша ня мела ніякага спакою, а мы былі ўціснутыя адусюль: звонку - напады, усярэдзіне - страхі.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁵ Бо калі мы прыйшлі ў Македонію, цела нашае ня мела патолі, але ў-ва ўсім мы былі прыгнечаныя: звонку — звадкі, унутры — страхі.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁵ Бо калі мы прыбылі ў Мацэдонію, наша цела не мела ніякага супакою, але мы цярпелі ўсялякае гора: звонку – напасці, унутры – страхі.

2 КАРЫНФЯНАЎ 7:5 Крыжаваныя спасылкі

2 КАРЫНФЯНАЎ 2:13

я ня меў спакою духу майму, бо не знайшоў там брата майго Ціта; а разьвітаўшыся зь імі, я пайшоў у Македонію.

ДРУГІ ЗАКОН 32:25

звонку будзе губіць іх меч, а ў дамах - вусьцішнасьць - і хлапца і дзяўчыну, і немаўля і пакрытага сівізнаю старца.

ДЗЕІ 20:1

Калі спыніўся бунт, Павал, паклікаўшы вучняў і даўшы ім настаўленьні і разьвітаўшыся зь імі, выйшаў у Македонію.

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 3:5

Таму і я, не чакаючы болей, паслаў даведацца пра веру вашую, каб як не спакусіў вас змусьціцель і ня сталася марнаю праца нашая.

ГАЛЯТАЎ 4:11

Баюся за вас, ці ня марна я працаваў у вас.

2 КАРЫНФЯНАЎ 2:9

На тое бо я і пісаў, каб выпрабаваць вас, ці ва ўсім вы паслухмяныя.

2 КАРЫНФЯНАЎ 2:3

Гэта самае і пісаў я вам, каб, прыйшоўшы, ня мець засмучэньня ад тых, за каго мне сьлед было радавацца; бо я за ўсіх вас пэўны, што мая радасьць ёсьць радасьць і ўсім вам.

1 КАРЫНФЯНАЎ 16:5

Я прыйду да вас, калі прайду Македонію; бо я іду цераз Македонію.

1 КАРЫНФЯНАЎ 15:31

Я кожны дзень паміраю; прысягаю ў гэтым пахвалою вашаю, браты, якую я маю ў Хрысьце Ісусе, Госпадзе нашым.

ЕРАМІІ 45:3

ты кажаш: «гора мне! бо Гасподзь прыклаў скруху да хваробы маёй; я змогся ад уздыханьняў маіх і не знаходжу спакою».

ЕРАМІІ 20:10

Бо я чуў перагуды многіх: пагрозы вакол; «заявеце, казалі яны, і мы зробім данос». Усе, хто жыў са мною ў міры, пільнуюць мяне, але ці не спатыкнуся я: «магчыма, кажуць, ён пападзецца, і мы адолеем яго і адпомсьцім яму».

ЕРАМІІ 8:18

Калі суцешуся я ў гароце маёй! сэрца маё спакутавалася ўва мне.

ЕРАМІІ 6:25

Ня выходзьце ў поле і не хадзеце па дарозе, бо меч непрыяцеляў, жах з усіх бакоў.

ІСАІ 33:12

І будуць народы, як палкая вапна, як сьсечаны ядловец, будуць спаленыя ў агні.

ЁВА 18:11

З усіх бакоў будуць палохаць яго жахі і прымушаць яго кідацца туды і сюды.

БЫЦЦЁ 8:9

але голуб не знайшоў месца спакою нагам сваім і вярнуўся да яго ў каўчэг; бо вада была яшчэ на паверхні ўсёй зямлі; і ён працягнуў руку сваю, і ўзяў яго, і прыняў да сябе ў каўчэг.

РЫМЛЯНАЎ 15:26

бо Македонія і Ахая рупяцца нешта ўдзяліць бедным сярод сьвятых у Ерусаліме.