2 КАРЫНФЯНАЎ 2:2 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

² бо калі я засмучаю вас, дык хто ж парадуе мяне, як ня той, хто засмучаны мною?

Біблія (пераклад А.Бокуна)

² бо, калі я засмучаю вас, хто разьвяселіць мяне, як ня той, хто засмучаны мною?

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

² бо, калі я вас засмучаю, хто мяне парадуе, калі не той, хто быў мною засмучаны?

2 КАРЫНФЯНАЎ 2:2 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 19:22

Пачуўшы слова гэтае, юнак адышоў замаркочаны, бо ў яго была вялікая маёмасьць.

РЫМЛЯНАЎ 12:15

Радуйцеся з тымі, хто радуецца, і плачце з тымі, хто плача.

1 КАРЫНФЯНАЎ 12:26

Таму, калі пакутуе адзін чэлес, пакутуюць разам зь ім усе чэлесы; славіцца адзін чэлес, зь ім радуюцца ўсе чэлесы.

2 КАРЫНФЯНАЎ 1:14

як што вы ўжо часткова і зразумелі, што мы будзем вашаю славай, як і вы - нашаю, у дзень Госпада нашага Ісуса Хрыста,

2 КАРЫНФЯНАЎ 11:29

Хто зьнемагае, з кім бы і я не зьнемагаў? Хто ўпадае ў змусты, за каго б я не ўспалымняўся?

2 КАРЫНФЯНАЎ 7:8

А таму, калі я засмуціў вас пасланьнем, не шкадую, хоць і пашкадаваў быў; бачу, што пасланьне тое засмуціла вас, хоць і часова.