2 КАРЫНФЯНАЎ 12:14 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁴ Вось, трэйці раз я гатовы ісьці да вас, і ня буду вам цяжарам, бо я шукаю ня вашага, а вас. Ня дзеці павінны зьбіраць маёмасьць бацькам, а бацькі дзецям.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁴ Вось, трэці раз я гатовы ісьці да вас і ня буду цяжарам для вас, бо шукаю ня вашага, але вас. Бо ня дзеці павінны зьбіраць скарбы для бацькоў, але бацькі для дзяцей.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁴ Ужо трэці раз збіраюся да вас прыбыць і не буду вас абцяжарваць, бо шукаю не вашага, але вас. Бо не дзеці бацькам павінны збіраць скарб, але бацькі дзецям.

2 КАРЫНФЯНАЎ 12:14 Крыжаваныя спасылкі

ВЫСЛОЎІ 11:30

Плод праведніка - дрэва жыцьця, а мудры яднае душы.

ВЫСЛОЎІ 13:22

Добры пакідае спадчыну і ўнукам, а багацьце грэшніка зьберагаецца праведнаму.

ВЫСЛОЎІ 19:14

Дом і маёмасьць - спадчына ад бацькоў, а разумная жонка - ад Госпада.

ЕЗЭКІІЛЯ 34:2

сыне чалавечы! вымаві прароцтва на пастыраў Ізраілевых, вымаві прароцтва і скажы ім, пастырам: так кажа Гасподзь Бог: гора пастырам Ізраілевым, якія пасьвілі саміх сябе! ці ж ня статак павінны пасьвіць пастыры?

ДЗЕІ 20:33

Ні срэбра, ні золата, ні ўбраньня я ні ад кога не зажадаў:

1 КАРЫНФЯНАЎ 10:24

Хай ніхто ня шукае карысьці сабе, а кожны - другому.

1 КАРЫНФЯНАЎ 10:33

так, як і я дагаджаю ўсім ва ўсім, шукаючы не сабе карысьці, а многім, каб яны ўратаваліся.

1 КАРЫНФЯНАЎ 11:34

А як хто галодны, хай есьць дома, каб зьбірацца вам не на асуджэньне. Астатняе ўладжу, калі прыйду.

1 КАРЫНФЯНАЎ 16:5

Я прыйду да вас, калі прайду Македонію; бо я іду цераз Македонію.

1 КАРЫНФЯНАЎ 4:19

але я неўзабаве прыйду да вас, калі заўгодна будзе Госпаду, і выпрабую ня словы гардуноў, а сілу,

1 КАРЫНФЯНАЎ 9:12

Калі іншыя маюць у вас уладу, дык ці ня болей мы? Але мы не карысталіся гэтай уладай, а ўсё пераносім, каб не паставіць якое перашкоды зьвеставаньню Хрыстоваму.

1 КАРЫНФЯНАЎ 9:18

За што ж мне ўзнагарода? За тое, што, прапаведуючы Дабравесьце, зьвястую пра Хрыста бескарысьліва, не карыстаючыся маёй уладаю ў зьвеставаньні.

1 КАРЫНФЯНАЎ 9:19

Бо, будучы вольны ад усіх, я зрабіўся слугою ўсім, каб болей здабыць:

2 КАРЫНФЯНАЎ 1:15

і ў гэтай пэўнасьці я зьбіраюся адведаць вас раней, каб вы яшчэ раз атрымалі мілату,

2 КАРЫНФЯНАЎ 11:9

бо нястачы мае пакрылі браты, якія прыйшлі з Македоніі; ды і ва ўсім я стараўся і пастараюся ня быць вам цяжарам.

2 КАРЫНФЯНАЎ 12:13

Бо чаго вам нестае перад іншымі цэрквамі, дык хіба толькі таго, што сам я ня быў вам цяжарам? Даруйце мне такую віну.

ГАЛЯТАЎ 4:19

Дзеці мае! я зноў дзеля вас у пакутах народзінаў, пакуль вобраз Хрыста ня выявіцца ў вас.

ПІЛІПЯНАЎ 4:1

Дык вось, браты мае любасныя і жаданыя, радасьць і вянок мой, стойце так у Госпадзе, любасныя мае.

ПІЛІПЯНАЎ 4:17

Ня тое, каб шукаў я дароў; а шукаю плоду, які памнажаецца на карысьць вам.

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 2:11

бо вы ведаеце, як кожнага з вас, быццам бацька дзяцей сваіх,

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 2:8

Так мы, пра вас дбаючы, захацелі перадаць вам ня толькі Дабравесьце Божае, але і душы нашыя, бо вы сталіся нам любаснымі.