2 КАРЫНФЯНАЎ 11:12 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹² каб ня даць прычыны тым, якія шукаюць поваду, каб яны, чым хваляцца, у тым аказаліся такімі самымі, як і мы.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹² Але гэта раблю і буду рабіць, каб адсекчы нагоду тым, якія хочуць [мець] нагоду, каб у тым, чым яны хваляцца, былі знойдзены такімі, як і мы.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹² Што я раблю, тое і буду рабіць, каб адсячы повад у тых, хто шукае поваду; каб аказаліся і мы такімі, з чаго яны выхваляюцца.

2 КАРЫНФЯНАЎ 11:12 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 23:13

Але Ён цьвёрды; і хто ўхіліць Яго? Ён робіць, чаго хоча душа Ягоная.

МАЦЬВЕЯ 26:16

і з таго часу ён шукаў зручнай нагоды выдаць Яго.

1 КАРЫНФЯНАЎ 5:6

Няма чым вам хваліцца. Хіба ня ведаеце, што каліва закваскі расчыняе ўсё цеста?

1 КАРЫНФЯНАЎ 9:12

Калі іншыя маюць у вас уладу, дык ці ня болей мы? Але мы не карысталіся гэтай уладай, а ўсё пераносім, каб не паставіць якое перашкоды зьвеставаньню Хрыстоваму.

2 КАРЫНФЯНАЎ 1:17

Маючы такі намер, ці не легкадумна я зрабіў? Альбо, што я задумваю, па плоці задумваю, так што ўва мне то «так-так», то «не-не»?

2 КАРЫНФЯНАЎ 10:17

«Хто хваліцца, няхай хваліцца ў Госпадзе».

2 КАРЫНФЯНАЎ 11:18

Як многія хваляцца з прычыны цялеснай, так і я буду хваліцца.

2 КАРЫНФЯНАЎ 11:9

бо нястачы мае пакрылі браты, якія прыйшлі з Македоніі; ды і ва ўсім я стараўся і пастараюся ня быць вам цяжарам.

2 КАРЫНФЯНАЎ 5:12

Ня зноў даручаем сябе вам, а даём вам нагоду хваліцца намі, каб мелі вы што сказаць тым, якія хваляцца абліччам, а ня сэрцам.

ГАЛЯТАЎ 1:7

якое, аднак, ня іншае, а толькі ёсьць людзі, якія зводзяць вас і хочуць перавярнуць зьвеставаньне Хрыстовае.

1 ЦІМАФЕЯ 5:14

І вось, я хачу, каб маладыя ўдовы выходзілі замуж, радзілі дзяцей, кіравалі ў доме і не давалі праціўніку ніякае зачэпкі для ліхаслоўя: