1 ЯНА 3:14 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁴ Мы ведаем, што мы перайшлі са сьмерці ў жыцьцё, бо любім братоў; хто ня любіць брата, застаецца ў сьмерці.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁴ Мы ведаем, што перайшлі ад сьмерці ў жыцьцё, бо любім братоў; хто ня любіць брата, застаецца ў сьмерці.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁴ Мы ведаем, што перайшлі ад смерці да жыцця, бо любім братоў; хто не любіць брата, той трывае ў смерці.

1 ЯНА 3:14 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 16:3

Ты праверыў сэрца маё, ноччу мяне наведаў, выпрабаваў мяне, і не знайшоў анічога; ад думак маіх не адступаюцца вусны мае.

ВЫСЛОЎІ 21:16

Чалавек, які зьбіўся з дарогі розуму, спачне ў зборні мёртвых.

МАЦЬВЕЯ 25:40

І Цар скажа ім у адказ: «праўду кажу вам: як што зрабілі вы гэта аднаму з братоў Маіх меншых, дык зрабілі Мне».

ЛУКАША 15:24

бо гэты сын мой быў мёртвы і ажыў, прападаў і знайшоўся. І пачалі весяліцца.

ЛУКАША 15:32

а з таго трэба было радавацца і весяліцца, што брат твой гэты быў мёртвы і ажыў, прападаў і знайшоўся.

ЛУКАША 7:5

бо ён любіць народ наш і збудаваў нам сынагогу.

ЯНА 13:35

Па тым пазнбюць усе, што вы Мае вучні, калі будзеце мець любоў між сабою.

ЯНА 15:12

Гэта ёсьць запаведзь Мая, палюбеце ж адзін аднаго, як Я палюбіў вас.

ЯНА 15:17

Гэта наказваю вам: любеце ж адзін аднаго.

ЯНА 5:24

Праўду, праўду кажу вам: хто слухае слова Маё і верыць у Таго, Хто паслаў Мяне, мае жыцьцё вечнае, і на суд ня прыходзіць, а перайшоў ад сьмерці ў жыцьцё.

2 КАРЫНФЯНАЎ 5:1

Бо ведаем, што, калі зямны наш дом, гэтая хаціна, зруйнуецца, мы маем ад Бога жытлішча на нябёсах, дом нерукатворны, вечны.

ГАЛЯТАЎ 5:22

А плод Духа: любоў, радасьць, згода, доўгая цярплівасьць, добрасьць, міласэрнасьць, вера,

ЭФЭСЯНАЎ 1:15

Таму і я, дачуўшыся пра вашую веру ў Хрыста Ісуса і пра любоў да ўсіх сьвятых,

ЭФЭСЯНАЎ 2:1

І вас, мёртвых за злачынствы і грахі вашыя,

ЭФЭСЯНАЎ 2:5

і нас, мёртвых за злачынствы, ажыватварыў з Хрыстом, - мілатою вы ўратаваныя,

КАЛАСЯНАЎ 1:4

дачуўшыся пра веру вашую ў Хрыста Ісуса і пра любоў да ўсіх сьвятых,

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 4:9

Пра браталюбства ж няма патрэбы пісаць вам, бо вы самі навучаны Богам любіць адно аднаго,

ГАБРЭЯЎ 13:1

Браталюбства, між вамі няхай будзе.

1 ПЯТРА 1:22

Паслушэнствам ісьціне праз Духа ачысьціўшы душы вашыя да некрывадушнага браталюбства, няспынна любеце адно аднаго ад чыстага сэрца,

1 ПЯТРА 3:8

Нарэшце, будзьце ўсе аднамысныя, спагадлівыя, браталюбныя, міласэрныя, шкадоблівыя, пакорнамудрыя;

2 ПЯТРА 1:7

у пабожнасьці браталюбнасьць, у браталюбнасьці любасьць.

1 ЯНА 2:3

А што мы спазналі Яго, ведаем з таго, што выконваем Ягоныя запаведзі.

1 ЯНА 3:23

А запаведзь Ягоная тая, каб мы веравалі ў імя Сына Ягонага, Ісуса Хрыста, і любілі адно аднаго, як Ён наказаў нам.

1 ЯНА 4:12

Бога ніколі ніхто ня бачыў: калі мы любім адно аднаго, дык Бог у нас жыве, і любоў Ягоная дасканалая ёсьць у нас.

1 ЯНА 5:13

Гэта напісаў вам я, хто верыць у імя Сына Божага, каб вы ведалі, што вы, веруючы ў Сына Божага, маеце жыцьцё вечнае.

1 ЯНА 5:2

Што мы любім дзяцей Божых, спазнаём з таго, калі любім Бога і трымаемся запаведзяў Ягоных.