1 ЦАРСТВАЎ 3:4 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴ паклікаў Гасподзь Самуіла. І адказаў ён: вось я!

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴ І паклікаў ГОСПАД Самуэля. Ён адказаў: «Вось я».

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴ І паклікаў Госпад Самуэля, які ў адказ сказаў: «Вось я».

1 ЦАРСТВАЎ 3:4 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 22:1

І было, пасьля гэтых падзей Бог спакушаў Абрагама і сказаў яму: Абрагаме! Ён сказаў: вось я.

БЫЦЦЁ 22:11

Але анёл Гасподні заклікаў яго зь неба і сказаў: Абрагаме! Абрагаме! Ён сказаў: вось я.

ВЫХАД 3:4

Гасподзь убачыў, што ён ідзе глядзець, і паклікаў яго Бог зь сярэдзіны куста, і сказаў: Майсею! Майсею! Ён сказаў: вось я!

ІСАІ 6:8

І пачуў я голас Госпада, Які сказаў: каго Мне паслаць? і хто туды пойдзе за вас? І сказаў я: вось я, пашлі мяне.

ДЗЕІ 9:4

ён упаў на зямлю і пачуў голас, які казаў яму: Саўле, Саўле, што ты гоніш Мяне?

1 КАРЫНФЯНАЎ 12:28

І адных Бог паставіў у Царкве, па-першае, апосталамі, па-другое, прарокамі, па-трэйцяе, настаўнікамі; далей адным даў сілу цудадзейную, таксама дары ацаленьня, дапамогі, кіраваньня, розныя мовы.

1 ЦАРСТВАЎ 3:5

І пабег да Ілія і сказаў: вось я! ты клікаў мяне. Але той сказаў: я ня клікаў цябе; ідзі назад, кладзіся. І ён пайшоў і лёг.