Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




1 ЦАРСТВАЎ 25:35 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

35 І прыняў Давід з рук яе тое, што яна прынесла яму, і сказаў ёй: ідзі зь мірам у дом твой; вось, я паслухаўся голасу твайго і ўшанаваў твар твой.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

35 І ўзяў Давід з рук ейных усё, што яна прынесла, і сказаў ёй: «Ідзі ў супакоі ў дом твой, бо я выслухаў голас твой і ўшанаваў аблічча тваё».

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

35 І прыняў Давід з рук яе ўсё, што яна яму прынесла, і сказаў ёй: «Ідзі ў супакоі да дому свайго. Вось, я выслухаў просьбу тваю і ўшанаваў аблічча тваё».

Глядзіце раздзел Копія




1 ЦАРСТВАЎ 25:35
9 Крыжаваныя спасылкі  

І сказаў яму: ідзі зь мірам. І ён адэехаў ад яго на недалёкую адлегласьць.


І сказаў Ёнатан Давіду: ідзі зь мірам; а ў чым прысягалі мы абодва імем Госпада, кажучы: «Гасподзь хай будзе паміж мною і табою і паміж семем маім і семем тваім», тое хай будзе навекі.


І сказаў яму: вось, на дагоду табе Я ўчыню і гэта: ня збуру горада, пра які ты кажаш;


Ён сказаў ёй: дзей, дачка! вера твая ўратавала цябе; ідзі зь мірам.


А Ён сказаў жанчыне: вера твая ўратавала цябе; ідзі зь мірам.


Але ён не зважае на асобы князёў і не выдзяляе багатага ад беднага, бо ўсе яны дзея рук Ягоных.


І сказаў яму цар: ідзі зь мірам. І ўстаў ён і пайшоў у Хэўрон.


І адказваў Ілій і сказаў: ідзі зь мірам, і Бог Ізраілеў спраўдзіць просьбу тваю, чаго ты прасіла ў Яго.


Залатыя яблыкі ў срэбным празрыстым посудзе - слова, сказанае прыстойна.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы