1 ЦАРСТВАЎ 20:34 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³⁴ І ўстаў Ёнатан з-за стала ў вялікім гневе і не абедаў на другі дзень маладзіка, бо смуткаваў па Давідзе і таму што пакрыўдзіў яго бацька ягоны.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³⁴ І падняўся Ёнатан ад стала поўны гневу, і ня еў хлеба ў другі дзень маладзіка, бо трывожыўся дзеля Давіда, і што бацька ягоны зьняважыў [таксама] яго.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³⁴ Такім чынам, падняўся Ёнатан ад стала вельмі разгневаны і не еў хлеба ў другі дзень маладзіка, бо трывожыўся дзеля Давіда, таму што бацька яго засмуціў яго.

1 ЦАРСТВАЎ 20:34 Крыжаваныя спасылкі

ЭФЭСЯНАЎ 4:26

Гневаючыся, не грашэце: сонца хай ня зойдзе ў гневе вашым;

МАРКА 3:5

І з гневам на іх паглядзеўшы, смуткуючы па ачарсьцьвеньні сэрцаў іхніх, кажа таму чалавеку: працягні руку тваю. Той працягнуў, і стала рука ягоная здаровая, як другая.

ЭКЛЕЗІЯСТА 7:20

Няма чалавека справядлівага на зямлі, які рабіў бы дабро і не грашыў;

1 ЦАРСТВАЎ 20:33

Тады Саўл кінуў дзіду ў яго, каб забіць яго. І Ёнатан зразумеў, што бацька ягоны рашыўся забіць Давіда.

1 ЦАРСТВАЎ 20:35

На другі дзень раніцай выйшаў Ёнатан у поле, у час, назначаны Давіду, і малы хлопчык зь ім.