1 ЦАРСТВАЎ 19:16 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁶ І прыйшлі слугі, і вось, на пасьцелі статуя, а ў галавах у яе казіная скура.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁶ І прыйшлі слугі, і вось, балван на ложку, і падушка з [поўсьці] казінай на месцы галавы.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁶ І калі прыйшлі паслугачы, яны знайшлі балвана на ложку і скуру казіную на месцы галавы яго.

1 ЦАРСТВАЎ 19:16 Крыжаваныя спасылкі

1 ЦАРСТВАЎ 19:13

А Мэлхола ўзяла статую і паклала яе на ложак, а ў галавах у яе паклала казіную скуру, і накрыла вопраткай.

1 ЦАРСТВАЎ 19:15

І паслаў Саўл слуг, каб агледзець Давіда, кажучы: прынясеце яго да мяне на пасьцелі, каб забіць яго.

1 ЦАРСТВАЎ 19:17

Тады Саўл сказаў Мэлхоле: дзеля чаго ты так ашукала мяне і адпусьціла ворага майго, каб ён уцёк? І сказала Мэлхола Саўлу: ён сказаў мне: адпусьці мяне, інакш я заб'ю цябе.