1 ЦАРСТВАЎ 15:4 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴ І сабраў Саўл люд і налічыў іх у Тэлаіме дзьвесьце тысяч Ізраільцянаў пешых і дзесяць тысяч з калена Юдавага.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴ І склікаў Саўл народ, і палічыў яго ў Тэляме, дзьвесьце тысячаў пяхотнікаў і дзе­сяць тысячаў ваяроў Юды.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴ І склікаў Саўл народ, і палічыў яго ў Тэлеме: дзвесце тысяч пяхоты і дзесяць тысяч ваяроў Юды.

1 ЦАРСТВАЎ 15:4 Крыжаваныя спасылкі

4 ЦАРСТВАЎ 3:6

І выступіў цар Ёрам у той час з Самарыі і зрабіў агляд усім Ізраільцянам,

ІСУСА 15:24

Зіф, Тэлэм і Валот,

1 ЦАРСТВАЎ 11:8

Саўл агледзеў іх у Вэзэку, і знайшоў сыноў Ізраілевых трыста тысяч, і мужчын Юдавых трыццаць тысяч

1 ЦАРСТВАЎ 13:15

І ўстаў Самуіл і пайшоў з Галгала ў Гіву Веньямінаву; а Саўл пералічыў людзей, якія былі зь ім, да шасьцісот чалавек.

1 ЦАРСТВАЎ 15:5

І дайшоў Саўл да горада Амалікавага і зрабіў засаду ў даліне.