1 ЦАРСТВАЎ 1:17 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁷ І адказваў Ілій і сказаў: ідзі зь мірам, і Бог Ізраілеў спраўдзіць просьбу тваю, чаго ты прасіла ў Яго.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁷ І Гэлій засмуціўся, і сказаў ёй: «Ідзі ў супакоі, а Бог Ізраіля няхай споўніць просьбу тваю, пра што маліла Яго».

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁷ Гэлі тады сказаў ёй: «Ідзі ў супакоі, а Бог Ізраэля хай споўніць просьбу тваю, пра што маліла Яго».

1 ЦАРСТВАЎ 1:17 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 25:21

І маліўся Ісаак Госпаду за жонку сваю, бо яна была няплодная; і Гасподзь пачуў яго, і зачала Рэбэка жонка ягоная.

2 ЦАРСТВАЎ 15:9

І сказаў яму цар: ідзі зь мірам. І ўстаў ён і пайшоў у Хэўрон.

4 ЦАРСТВАЎ 5:19

І сказаў яму: ідзі зь мірам. І ён адэехаў ад яго на недалёкую адлегласьць.

1 ЛЕТАПІСАЎ 4:10

І заклікаў Явіс да Бога Ізраілевага і сказаў: о, калі б Ты дабраславіў мяне Тваім дабраславеньнем, пашырыў межы мае, і рука Твая была са мною, ахоўваючы мяне ад зла, каб я не гараваў. І Бог паслаў яму, чаго ён прасіў.

МАРКА 5:34

А Ён сказаў ёй: дачка! вера твая ўратавала цябе; ідзі ў міры і будзь здаровая ад хваробы тваёй.

ЛУКАША 7:50

А Ён сказаў жанчыне: вера твая ўратавала цябе; ідзі зь мірам.

ЛУКАША 8:48

Ён сказаў ёй: дзей, дачка! вера твая ўратавала цябе; ідзі зь мірам.

СУДЗЬДЗЯЎ 18:6

Сьвятар сказаў ім: ідзеце зь мірам; перад Госпадам ваша дарога, у якую вы ідзяце.

1 ЦАРСТВАЎ 1:16

ня лічы рабы тваёй нягоднаю жанчынаю, бо ад вялікай журбы маёй і ад скрухі маёй я гаварыла дагэтуль.

1 ЦАРСТВАЎ 1:23

І сказаў ёй Элкана, муж яе: рабі, што табе заўгодна; заставайся, пакуль ня выкарміш яго грудзьмі; толькі хай спраўдзіць Гасподзь слова, якое выйшла з вуснаў тваіх. І засталася жонка ягоная і карміла грудзямі сына свайго, пакуль ня выкарміла.

1 ЦАРСТВАЎ 20:42

І сказаў Ёнатан Давіду: ідзі зь мірам; а ў чым прысягалі мы абодва імем Госпада, кажучы: «Гасподзь хай будзе паміж мною і табою і паміж семем маім і семем тваім», тое хай будзе навекі.

1 ЦАРСТВАЎ 25:35

І прыняў Давід з рук яе тое, што яна прынесла яму, і сказаў ёй: ідзі зь мірам у дом твой; вось, я паслухаўся голасу твайго і ўшанаваў твар твой.

1 ЦАРСТВАЎ 29:7

Дык вось, вярніся цяпер і йдзі зь мірам і не дражні князёў Філістымскіх.