Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




1 ЦІМАФЕЯ 1:11 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

11 згодна са слаўным Дабравесьцем дабрашчаснага Бога, якое мне даверана.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

11 паводле Эвангельля славы шчаснага Бога, якое мне даверана.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

11 паводле Евангелля славы дабраславёнага Бога, якое мне даручана.

Глядзіце раздзел Копія




1 ЦІМАФЕЯ 1:11
25 Крыжаваныя спасылкі  

наадварот, што мне даверана зьвеставаньне неабрэзаным, як Пятру абрэзаным,


а ў Свой час зьявіў Сваё слова ў казані, даверанай мне загадам Збаўцы нашага, Бога, -


якое ў свой час адчыніць дабрашчасны і адзіны моцны Цар над царамі і Гасподзь над гаспадарамі,


нявернікам, якім бог веку гэтага зацьміў розум, каб ім ня зьзяла сьвятло зьвеставаньня пра славу Хрыста, Які ёсьць вобраз Бога нябачнага.


у дзень, калі паводле зьвеставаньня майго, Бог будзе судзіць таемныя дзеі людзей празь Ісуса Хрыста.


І што чуў ад мяне пры многіх сьведках, тое накажы верным людзям, якія былі б здольныя іншых вучыць.


Захоўвай добрую заруку Духам Сьвятым, Які жыве ў нас.


прапаведаваць якое я пастаўлены і апосталам і настаўнікам язычнікаў.


О Цімафею! захавай даверанае табе, цураючыся марнага пустаслоўя і супярэчак, што фальшыва названы ведамі,


дзеля якога я пастаўлены прапаведнікам і апосталам - праўду кажу ў Хрысьце, не маню, - настаўнікам язычнікаў у веры і праўдзе.


а, як Бог выпрабоўваў нас, даверыўшы нам зьвеставаньне, так мы і гаворым, дагаджаючы ня людзям, а Богу, Які выпрабоўвае сэрцы нашыя.


якой я зрабіўся службітом згодна з устанаўленьнем Божым, давераным мне для вас, каб выканаць слова Божае,


каб цяпер была вядомая праз Царкву начальству і ўладам на нябёсах бясконцая мудрасьць Божая,


каб зьявіць у наступных вяках найшчадрэйшае багацьце мілаты Сваёй у даброці да нас у Хрысьце Ісусе.


каб заслужыцца на пахвалу славы Ягонай нам, якія раней спадзяваліся на Хрыста;


на хвалу славы мілаты Сваёй, якою Ён умілаваў нас у Любасным,


таму што Бог, які сказаў зазьзяць зь цемры сьвятлу, азарыў нашыя сэрцы, каб прасьвятліць нас пазнаньнем славы Божай у асобе Ісуса Хрыста.


Бо калі раблю гэта з добрае волі, дык мецьму ўзнагароду; а калі ня з добрае волі, дык выконваю толькі даверанае мне служэньне.


слава ў вышынях Богу, і на зямлі мір, і ў людзях добрая воля.


Ты ведаеш, калі я сядаю і калі ўстаю; Ты разумееш думкі мае здалёк.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы