1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 5:2 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

² бо самі вы дакладна ведаеце, што дзень Гасподні так прыйдзе, як злодзей уначы.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

² бо вы самі дакладна ведаеце, што дзень Госпадаў гэтак прыйдзе, як злодзей уначы.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

² бо самі добра ведаеце, што дзень Госпадаў, як злодзей уначы, так ён прыйдзе.

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 5:2 Крыжаваныя спасылкі

ЕРАМІІ 23:20

Гнеў Госпада не адвернецца, пакуль Ён ня зьдзейсьніць і пакуль ня выканае намераў сэрца Свайго; у наступныя дні вы ясна ўразумееце гэта.

МАЦЬВЕЯ 25:13

Дык вось, чувайце; бо ня ведаеце ні дня, ні гадзіны, у якую прыйдзе Сын Чалавечы.

ЛУКАША 21:34

Глядзеце ж за сабою, каб сэрцы вашыя не абцяжарваліся абжорствам і п'янствам і клопатам будным, і каб дзень той не застаў вас зьнянацку:

1 КАРЫНФЯНАЎ 1:8

Які і ўмацуе вас да канца, каб вам быць бязьвіннымі ў дзень Госпада нашага Ісуса Хрыста.

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 5:4

Але вы, браты, ня ў цемры, каб дзень застаў вас, як злодзей;

2 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 2:2

не сьпяшацца пахіснуцца ў розуме і бянтэжыцца ні ад духа, ні ад слова, ні ад пасланьня, нібыта намі (пасланага), быццам ужо настаў дзень Хрыстовы.

ІСУСА 11:7

Ісус і зь ім увесь народ, здольны ваяваць, неспадзявана выйшлі на іх да водаў Мэромскіх і напалі на іх.

2 ПЯТРА 3:10

Прыйдзе ж дзень Гасподні, як злодзей ноччу, і тады нябёсы з грукатам мінуцца, а стыхіі, распаленыя, разбурацца ўшчэнт, зямля і ўсе дзеі на ёй згараць.

АДКРЫЦЦЁ 16:15

Вось, іду як злодзей: дабрашчасьнік - хто чувае і захоўвае адзеньне сваё, каб не хадзіць яму голым і каб ня ўбачылі сараматы ягонай.

АДКРЫЦЦЁ 3:3

Узгадай, што ты прыняў і чуў, і зьберагай і пакайся. Калі ж ня будзеш чуваць, дык Я найду на цябе, як злодзей, і ты ня ўведаеш, а каторай гадзіне найду на цябе.