1 ЛЕТАПІСАЎ 16:8 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)8 слаўце Госпада, узносьце імя Яго; абвяшчайце ў народах дзеі Ягоныя; Глядзіце раздзелБіблія (пераклад А.Бокуна)8 «Слаўце ГОСПАДА, клічце імя Ягонае, паведамляйце між народамі дзеі Ягоныя! Глядзіце раздзелКнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)8 «Слаўце Госпада, прызывайце Яго імя, распавядайце між народамі Яго справы; Глядзіце раздзел |
зноў будзе чуцен голас радасьці і голас весялосьці, голас маладога і голас маладое, голас тых, якія кажуць: «слаўце Госпада Саваофа, бо добры Гасподзь, бо навекі міласэрнасьць Яго», і голас тых, якія прыносяць ахвяру падзякаваньня ў доме Гасподнім; бо я вярну палонных гэтай зямлі ў ранейшы стан, кажа Гасподзь.