1 ЛЕТАПІСАЎ 14:9 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁹ І Філістымляне прыйшлі і разьмясьціліся ў даліне Рэфаімаў.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁹ І Філістынцы прыйшлі, і азлажылі [табар] у даліне Рэфаім.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁹ Затым філістынцы прыбылі і рассыпаліся па лагчыне Рэфаім.

1 ЛЕТАПІСАЎ 14:9 Крыжаваныя спасылкі

2 ЦАРСТВАЎ 23:13

Трое гэтых галоўных з трыццаці правадыроў пайшлі і ўвайшлі ў час жніва да Давіда ў пячору Адалам, калі натоўпы Філістымлянаў стаялі ў даліне Рэфаімаў.

2 ЦАРСТВАЎ 5:18

А Філістымляне прыйшлі і атабарыліся ў даліне Рэфаім.

1 ЛЕТАПІСАЎ 11:15

Трое гэтых галоўных з трыццаці правадыроў падняліся на скалу да Давіда, у пячору Адалам, калі табар Філістымлянаў быў разьмешчаны ў даліне Рэфаімавай.

1 ЛЕТАПІСАЎ 14:10

І спытаўся Давід у Бога, кажучы: ці ісьці мне супроць Філістымлянаў, і ці аддасі іх у рукі мае? І сказаў яму Гасподзь: ідзі, і Я аддам у рукі твае.

1 ЛЕТАПІСАЎ 14:13

І прыйшлі зноў Філістымляне і разьмясьціліся па даліне.

1 ЛЕТАПІСАЎ 14:8

І пачулі Філістымляне, што памазаны Давід у цара над усім Ізраілем, і падняліся ўсе Філістымляне шукаць Давіда. І пачуў Давід пра гэта і пайшоў супроць іх.

ІСАІ 17:5

Тое самае будзе, што і пасьля збору збожжа жняцом, калі рука ягоная сажне каласы, і калі зьбяруць каласы ў даліне Рэфаімскай.