1 ЛЕТАПІСАЎ 13:4 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴ І сказаў увесь сход: хай будзе так, - бо гэта дзея ўсяму народу здавалася справядлівай.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴ І сказала ўся царква, каб зрабіць так, бо слушнай была справа гэтая ў вачах усяго народу.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴ Дык адказаў увесь натоўп: хай так будзе; бо падабалася гэта прапанова ўсяму народу.

1 ЛЕТАПІСАЎ 13:4 Крыжаваныя спасылкі

ЭСТЭР 8:5

і сказала: калі цару заўгодна, і калі я здабыла ўпадабаньне перад абліччам ягоным, справядлівая справа гэтая перад абліччам цара, і падабаюся я вачам ягоным, дык няхай было б напісана, каб вернутыя былі пісьмы паводле намыслаў Амана, сына Амадата, Вугэяніна, пісаныя ім пра зьнішчэньне Юдэяў ва ўсіх вобласьцях цара;

2 ЛЕТАПІСАЎ 30:4

І спадабалася гэта цару і ўсяму сходу.

2 ЦАРСТВАЎ 3:36

І ўвесь народ даведаўся пра гэта, і спадабалася яму гэта, як і ўсё, што зрабіў цар, падабалася ўсяму народу.

1 ЦАРСТВАЎ 18:20

Але Давіда пакахала другая дачка Саўлавая, Мэлхола; і калі паведамілі пра гэта Саўлу, дык гэта было прыемна яму.

1 ЛЕТАПІСАЎ 13:3

і перанясем да сябе каўчэг Бога нашага, бо ў дні Саўла мы не зьвярталіся да яго.

1 ЛЕТАПІСАЎ 13:5

Так сабраў Давід усіх Ізраільцянаў, ад Шыхора Егіпецкага да ўваходу ў Эмат, каб перанесьці каўчэг Божы з Кірыятыярыма.