1 КАРЫНФЯНАЎ 14:4 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴ Той, хто гаворыць незнаёмаю мовай, настаўляе сябе; а хто прарочыць, той настаўляе царкву.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴ Хто гаворыць [незнаёмай] моваю, збудоўвае сябе; а хто прарочыць, царкву збудоўвае.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴ Хто гаворыць мовамі, самога сябе настаўляе, а хто праракуе, царкву будуе.

1 КАРЫНФЯНАЎ 14:4 Крыжаваныя спасылкі

1 КАРЫНФЯНАЎ 14:22

Так што мовы - азнака ня вернікам, а няверуючым; а прароцтва - не для няверуючых, а для вернікаў.

1 КАРЫНФЯНАЎ 14:26

Дык што ж, браты? Калі вы сыходзіцеся, і ў кожнага з вас ёсьць псальма, ёсьць павучаньне, ёсьць мова, ёсьць адкрыцьцё, ёсьць тлумачэньне, - хай ўсё гэта будзе на настаўленьне.

МАРКА 16:17

Тым, што ўверуюць, дадзены будуць гэтыя азнакі: імем Маім будуць выганяць нячыстых, будуць гаварыць новымі мовамі;

1 КАРЫНФЯНАЎ 14:12

Так і вы, дбаючы пра дары духоўныя, старайцеся ўзбагаціцца імі дзеля настаўленьня царквы.

1 КАРЫНФЯНАЎ 14:5

Жадаю, каб вы ўсе гаварылі мовамі; але лепей, каб вы прарочылі, бо хто прарочыць, той большы за таго, хто гаворыць мовамі, хіба што ён пры гэтым будзе і тлумачыць, каб царква атрымала настаўленьне.

1 КАРЫНФЯНАЎ 14:3

а хто прарочыць, той гаворыць людзям на настаўленьне, на ўмаўленьне і суцяшэньне.

1 КАРЫНФЯНАЎ 13:2

Калі маю дар прароцтва, і ведаю ўсе таямніцы, і маю ўсякія веды і ўсю веру, так што магу і горы перастаўляць, а ня маю любові, - дык я нішто.

РЫМЛЯНАЎ 14:19

Дык вось, будзем імкнуцца да таго, што служыць міру і ўзаемнай навуцы.

1 КАРЫНФЯНАЎ 12:10

іншаму цудадзействы, іншаму прароцтва, іншаму распазнаньне духаў, іншаму розныя мовы, іншаму тлумачэньне моваў.

1 КАРЫНФЯНАЎ 12:28

І адных Бог паставіў у Царкве, па-першае, апосталамі, па-другое, прарокамі, па-трэйцяе, настаўнікамі; далей адным даў сілу цудадзейную, таксама дары ацаленьня, дапамогі, кіраваньня, розныя мовы.

1 КАРЫНФЯНАЎ 13:1

Калі я гавару мовамі чалавечымі і анёльскімі, а любові ня маю, дык я - медзь звонкая, альбо кімвал гулкі,