1 КАРЫНФЯНАЎ 14:3 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³ а хто прарочыць, той гаворыць людзям на настаўленьне, на ўмаўленьне і суцяшэньне.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³ А хто прарочыць, той гаворыць людзям на збудаваньне, і на заахвочваньне, і на пацяшэньне.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³ Той жа, хто праракуе, гаворыць людзям на збудаванне, і для заахвоты, і для суцяшэння.

1 КАРЫНФЯНАЎ 14:3 Крыжаваныя спасылкі

1 КАРЫНФЯНАЎ 14:12

Так і вы, дбаючы пра дары духоўныя, старайцеся ўзбагаціцца імі дзеля настаўленьня царквы.

1 ЦІМАФЕЯ 4:13

Пакуль ня прыйду, займайся чытаньнем, настаўленьнем, вучэньнем.

ЮДЫ 1:20

А вы, любасныя, будуючыся на найсьвяцейшай веры нашай, молячыся Духам Сьвятым,

ЦІТА 1:9

павінен трымацца праўдзівага слова, згоднага з вучэньнем, каб ён быў моцны і настаўляў у здаровым вучэньні і супраціўцаў выкрываў.

ЭФЭСЯНАЎ 6:22

якога я і паслаў да вас на тое самае, каб вы даведаліся пра нас і каб ён суцешыў сэрцы вашыя.

2 ЦІМАФЕЯ 4:2

прапаведуй слова, настаўляй у час і ня ў час, выкрывай, забараняй, умаўляй доўга з поўнай цярплівасьцю і настаўленьнем.

ЦІТА 2:6

Хлопцаў таксама ўмаўляй быць цнатлівымі.

1 КАРЫНФЯНАЎ 14:31

бо ўсе адзін за адным можаце прарочыць, каб усім вучыцца і ўсім атрымліваць суцяшэньне.

1 КАРЫНФЯНАЎ 14:26

Дык што ж, браты? Калі вы сыходзіцеся, і ў кожнага з вас ёсьць псальма, ёсьць павучаньне, ёсьць мова, ёсьць адкрыцьцё, ёсьць тлумачэньне, - хай ўсё гэта будзе на настаўленьне.

РЫМЛЯНАЎ 14:19

Дык вось, будзем імкнуцца да таго, што служыць міру і ўзаемнай навуцы.

ДЗЕІ 13:15

Пасьля чытаньня закона і прарокаў начальнікі сынагогі паслалі сказаць ім: мужы браты! калі ў вас ёсьць слова настаўленьня да люду, кажэце.

ЦІТА 2:9

Рабоў умаўляй скарацца сваім гаспадарам, дагаджаць ім ва ўсім, не супярэчыць,

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 2:3

Бо ў вучэньні нашым няма ні памылкі, ні нячыстых намыслаў, ні хітрыны;

1 КАРЫНФЯНАЎ 10:23

Усё мне можна, ды ня ўсё на карысьць; усё мне можна, ды ня ўсё навучае.

1 ПЯТРА 5:12

Гэта сьцісла напісаў я вам праз Сылуана, вернага, як думаю, вашага брата, каб упэўніць вас, суцяшаючы і сьведчачы, што гэта ў ісьціне мілата Божая, у якой вы стаіце.

ГАБРЭЯЎ 13:22

Прашу вас, браты, прымеце гэтае слова ўмаўленьня; я ж няшмат і напісаў вам.

ГАБРЭЯЎ 10:25

ня будзем пакідаць сходу свайго, як гэта ў некаторых у звычаі; а будзем намаўляць адно аднаго, і тым болей, чым выразьней бачыце набліжэньне дня таго.

ЦІТА 2:15

Гэта кажы, умаўляй і выкрывай з усёю ўладаю, каб ніхто не пагарджаў табою.

1 ЦІМАФЕЯ 6:2

Тыя, якія маюць гаспадарамі веруючых, не павінны абыходзіцца зь імі нядбайна, бо яны браты; але тым болей павінны служыць ім, бо яны веруючыя і любасныя і дабрачыняць ім. Вучы гэтаму і ўмаўляй.

1 ЦІМАФЕЯ 1:4

і не займаліся байкамі і радаводамі бясконцымі, якія спараджаюць болей спрэчкі, чым Божае настаўленьне ў веры.

2 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 3:12

такіх умаўляем і пераконваем Госпадам нашым Ісусам Хрыстом, каб яны, моўчкі працуючы, елі свой хлеб.

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 4:18

Дык вось, суцяшайце адно аднаго гэтымі словамі.

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 4:1

За гэтым, браты, просім і молім вас Ісусам Хрыстом, каб вы, прыняўшы ад нас, як трэба вам паводзіцца і дагаджаць Богу, у гэтым яшчэ большы посьпех займелі,

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 3:2

і паслалі Цімафея, брата нашага і службіта Божага і супрацоўніка нашага ў зьвеставаньні Хрыстовым, каб умацаваць вас і суцешыць у веры вашай,

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 2:11

бо вы ведаеце, як кожнага з вас, быццам бацька дзяцей сваіх,

КАЛАСЯНАЎ 4:8

якога я на тое паслаў да вас, каб ён даведаўся пра вашыя справы і суцешыў сэрцы вашыя,

ЭФЭСЯНАЎ 4:29

Ніякае брыдкае слова хай ня выходзіць з вуснаў вашых, а толькі добрае на будаўніцтва ў веры, каб яно давала мілату слухачам.

2 КАРЫНФЯНАЎ 2:7

так што вам лепей ужо дараваць яму і пашкадаваць яго, каб не апанаваў яго надта вялікі смутак,

2 КАРЫНФЯНАЎ 1:4

Які суцяшае нас ва ўсякай маркоце нашай, каб і мы маглі суцяшаць усіх замаркочаных тым суцяшэньнем, якім Бог суцяшае нас саміх!

1 КАРЫНФЯНАЎ 14:17

Ты добра дзякуеш, але другі не настаўляецца.

1 КАРЫНФЯНАЎ 8:1

Што да ідалаахвярнага, дык мы ведаем, бо мы ўсе маем розум. Але розум надзімае, а любоў навучае.

РЫМЛЯНАЎ 15:2

кожны з нас мусіць дагаджаць блізкаму, на дабро, у навучаньне.

РЫМЛЯНАЎ 12:8

калі суцешнік, суцяшай; калі раздаеш, раздавай у шчырасьці; калі начальнік, начальнічай дбайна; калі дабрачынец - дабрачынь з прыязнасьцю.

ДЗЕІ 15:32

Юда і Сіла, якія таксама былі прарокі, шчодрым словам далі настаўленьне братам і ўмацавалі іх.

ДЗЕІ 14:22

мацуючы душы вучням, умаўляючы заставацца ў веры і павучаючы, што праз многія скрухі належыць нам увайсьці ў Царства Божае.

ДЗЕІ 9:31

А цэрквы па ўсёй Юдэі, Галілеі і Самарыі былі ў спакоі, удасканальваючыся і ходзячы ў страху Гасподнім, і ў суцяшэньні Сьвятога Духа множыліся.

ЛУКАША 3:18

Шмат чаго іншага зьвеставаў ён народу, павучаючы яго.

ГАБРЭЯЎ 3:13

А настаўляйце адно аднаго кожны дзень, пакуль можна казаць «сёньня», каб хто з вас не зжарсьцьвеў, зьвёўшыся грэхам;

ДЗЕІ 4:36

Так Ёсія, празваны апосталамі Варнавам, - што азначае «сын суцяшэньня», лявіт, родам Кіпрэец,