1 КАРЫНФЯНАЎ 13:3 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³ І калі я раздам усю маёмасьць маю і аддам цела маё на спаленьне, а любові ня маю, - няма мне ў тым ніякай карысьці.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³ І калі я раздам усю маёмасьць маю, і аддам цела маё на спаленьне, а любові ня маю, няма мне ніякае карысьці.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³ І калі б раздаў на бедных усю сваю маёмасць і цела сваё аддаў на спаленне, але любові не меў бы – ніякай мне з гэтага карысці.

1 КАРЫНФЯНАЎ 13:3 Крыжаваныя спасылкі

ІСАІ 57:12

Я пакажу праўду тваю і ўчынкі твае, - і яны будуць не на карысьць табе.

ЕРАМІІ 7:8

Вось, вы спадзеяцеся на падманлівыя словы, якія не дадуць вам карысьці.

МАЦЬВЕЯ 23:5

а ўсе справы свае робяць дзеля таго, каб бачылі іх людзі; пашыраюць філактэрыі свае ды павялічваюць кутасы на адзеньні сваім;

ЛУКАША 18:22

Пачуўшы гэта, Ісус сказаў яму: яшчэ аднаго не хапае табе: усё, што маеш, прадай і раздай убогім, і мець будзеш скарб на нябёсах, і прыходзь, і ідзі сьледам за Мною.

ЛУКАША 18:28

А Пётр сказаў: вось, мы пакінулі ўсё і пайшлі сьледам за Табою.

ЛУКАША 19:8

А Закхей, стаўшы, сказаў Госпаду: Госпадзе! палавіну маёмасьці маёй я аддам убогім і, калі каго чым пакрыўдзіў, аддам учатыракроць.

ЯНА 12:43

бо палюбілі больш славу чалавечую, чым славу Божую.

ЯНА 13:37

Пётр сказаў Яму: Госпадзе! чаму я не магу ісьці за Табою цяпер? я душу маю пакладу за Цябе.

ЯНА 15:13

Няма большае за тую любоў, як калі хто пакладзе душу сваю за сяброў сваіх.

ЯНА 6:63

дух творыць жыцьцё, плоць ня творыць нічога; словы, якія кажу Я вам, - гэта дух і жыцьцё;

ДЗЕІ 21:13

Але Павал у адказ сказаў: што вы робіце? чаго плачаце і засмучаеце сэрца маё? я ня толькі хачу быць вязьнем, але гатовы памерці ў Ерусаліме за імя Госпада Ісуса.

ГАЛЯТАЎ 5:26

Ня будзем пустаславіцца, адно аднаго дражніць, адно аднаму зайздросьціць.

ПІЛІПЯНАЎ 2:3

нічога не рабеце зь перакорлівасьці альбо дзеля марнае славы, а ў пакорлівай мудрасьці ўважайце адно аднаго вышэй за сябе.

1 ЦІМАФЕЯ 4:8

бо цялеснае практыкаваньне мала карысьці дае, а пабожнасьць на ўсё прыдатная, бо мае заруку жыцьця цяперашняга і будучага.

ГАБРЭЯЎ 13:9

Вучэньнямі рознымі і чужымі не захапляйцеся; бо добра мілатою мацаваць сэрцы, а ня прысмакамі, ад якіх не атрымалі карысьці тыя, што іх спажывалі.