1 КАРЫНФЯНАЎ 13:10 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁰ а калі настане дасканалае, тады тое, што частковае, спыніцца.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁰ а калі прыйдзе дасканалае, тады тое, што частковае, зьнікне.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁰ Калі ж надыдзе дасканалае, тады знікне тое, што частковае.

1 КАРЫНФЯНАЎ 13:10 Крыжаваныя спасылкі

ІСАІ 24:23

І счырванее месяц, і пасаромеецца сонца, калі Гасподзь Саваоф зацаруе на гары Сіёне і ў Ерусаліме, і перад старэйшынамі яго ўславіцца.

1 КАРЫНФЯНАЎ 13:11

Калі я быў дзіцем, дык па-дзіцячы гаварыў, па-дзіцячы мысьліў, па-дзіцячы разважаў; а як стаўся мужчынаю, дык пакінуў дзіцячае.

1 КАРЫНФЯНАЎ 13:12

Бо цяпер мы бачым як празь цьмянае шкло, наўздогадзь, а тады твар да твару; цяпер я ведаю часткова, тады ж спазнаю так, як і я спазнаны.

1 КАРЫНФЯНАЎ 13:9

Бо мы часткова ведаем і частакова прарочым;

ПІЛІПЯНАЎ 3:12

Ня тое, каб я ўжо дасягнуў мэты, альбо ўдасканаліўся; але прагну, а ці не дасягну і я, як дасягнуў мяне Хрыстос Ісус.