1 КАРЫНФЯНАЎ 11:31 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³¹ Бо, калі б мы судзілі самі сябе, дык бы нас ня судзілі;

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³¹ Бо калі мы разважаем пра саміх сябе, ня будзем суджанымі.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³¹ Бо калі мы самі сябе асудзім, дык не будзем асуджаны.

1 КАРЫНФЯНАЎ 11:31 Крыжаваныя спасылкі

1 ЯНА 1:9

Калі ж вызнаём грахі нашыя, дык Ён, верны і праведны, даруе нам грахі (нашыя) і ачысьціць нас ад усякай няпраўды.

АДКРЫЦЦЁ 2:5

Дык узгадай, адкуль ты ўпаў, і пакайся, і рабі ранейшыя ўчынкі; а калі ня так, дык неўзабаве прыйду да цябе і зрушу сьветач твой зь месца ягонага, як не пакаешся.

1 КАРЫНФЯНАЎ 11:28

Няхай жа выпрабоўвае сябе чалавек, і такім чынам хай есьць з хлеба гэтага і п'е з чары гэтай.

1 КАРЫНФЯНАЎ 11:30

Ад таго многія з вас нядужыя і хворыя, і шмат хто памірае.

1 КАРЫНФЯНАЎ 11:32

а калі бываем суджаныя, дык караемся Госпадам, каб ня быць засуджанымі разам са сьветам.