Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЯНА 8:17 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

17 І ў Законе вашым напісана, што сьведчаньне двух чалавек праўдзівае.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

17 а і ў законе вашым напісана, што сьведчаньне двух чалавек - праўдзівае.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

17 Дый у законе вашым напісана, што сведчанне двух людзей праўдзівае.

Глядзіце раздзел Копія




ЯНА 8:17
13 Крыжаваныя спасылкі  

А насупраць яго паса­дзіце двух чалавек, сыноў Бэліяла, і яны засьведчаць супраць яго, кажучы: “Ты блюзьніў суп­раць Бога і валадара”. І выведзіце яго, і ўкамянуйце, і забіце [яго]».


Кожны, хто забіў душу, на падставе [словаў] з вуснаў сьведкаў будзе забіты як забойца. Але адзін сьведка ня будзе асуджаць душу на сьмерць.


Калі ж не паслухаецца, вазьмі з сабою яшчэ аднаго ці двух, каб вуснамі двух або трох сьведак змацавалася ўсякае слова.


Ісус адказаў ім: «Ці не напісана ў Законе вашым: “Я сказаў: ‘Вы — богі’ ”?


Але каб споўнілася слова, напісанае ў Законе іхнім: “Зьненавідзелі Мяне дарэмна”.


Ужо ў трэці раз я іду да вас. Пры вуснах двух сьведкаў або трох будзе стаяць кожнае слова.


Так што Закон стаўся нашым выхавацелем да Хрыста, каб нам быць апраўданымі з веры.


Скажыце мне вы, якія хочаце быць пад Законам: ці ж вы ня слухаеце Закону?


Паводле [словаў] з вуснаў двух або трох сьведкаў [вінаваты] сьмерцю памрэ; не памрэ паводле [словаў] з вуснаў аднаго сьведкі.


Не паўстане адзін сьведка супраць чалавека, [абвінавачваючы] ў нейкім беззаконьні ці ў некім грэху. У кожным граху, якім саграшыў чалавек, паводле [словаў] з вуснаў двух або трох сьведкаў выносіцца рашэньне.


Хто адкінуў Закон Майсея пры двух ці трох сьведках, бяз літасьці памірае.


Калі мы прыймаем сьведчаньне чалавечае, сьведчаньне Божае большае, бо гэта ёсьць сьведчаньне Божае, якім Ён засьведчыў пра Сына Свайго.


І Я дам двум сьведкам Маім, і яны будуць прарочыць тысячу дзьвесьце шэсьцьдзясят дзён, апранутыя ў зрэбніцу».


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы