Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЯНА 4:19 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

19 Гаворыць Яму жанчына: «Пане! Бачу, што Ты — прарок.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

19 Жанчына кажа Яму: Госпадзе! бачу, што Ты прарок;

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

19 Кажа Яму жанчына: «Госпадзе, бачу, што Ты – прарок.

Глядзіце раздзел Копія




ЯНА 4:19
14 Крыжаваныя спасылкі  

Людзі ж, убачыўшы знак, які ўчыніў Ісус, казалі: «Гэта сапраўды Прарок, Які прыходзіць у сьвет».


Бачачы гэтае, фарысэй, які быў запрасіў Яго, сказаў сам у сабе: «Калі б Ён быў прарок, дык ведаў бы, хто і якая жанчына дакранаецца да Яго, бо яна — грэшніца».


Зноў кажуць сьляпому: «Што ты скажаш пра Яго, бо Ён адчыніў табе вочы?» Той гаворыць: «Гэта прарок».


І ўсіх ахапіў страх, і яны славілі Бога, кажучы: «Вялікі прарок паўстаў між намі», і: «Бог адведаў народ Свой».


Многія з натоўпу, пачуўшы гэта слова, казалі: «Ён, сапраўды, — прарок».


А натоўпы казалі: «Гэта Ісус, прарок з Назарэту Галілейскага».


І Ён сказаў ім: «Што?» Яны ж сказалі Яму: «Пра Ісуса з Назарэту, Які быў прарок, магутны ў справе і слове перад Богам і ўсім народам;


І сказаў адзін са слугаў ягоных: «Ніхто, гаспадару мой, валадар, бо прарок Элісэй, які ў Ізраілі, паведамляе валадару Ізраіля словы, якія ты гаворыш у спальні сваёй».


А ён сказаў яму: «Ці ж сэрца маё не ішло [з табою], калі насустрач табе зыйшоў чалавек той з калясьніцы сваёй? Ці [цяпер]час браць срэбра і адзеньне, або аліўкавыя дрэвы, вінаграднікі, авечак і валоў, нявольнікаў і нявольніцаў?


«Пайдзіце, пабачце Чалавека, Які сказаў мне ўсё, што я зрабіла. Ці не Хрыстос гэта?»


Прарока як мяне ўзьніме табе з братоў тваіх ГОСПАД, Бог твой; Яго слухайце.


бо мела ты пяць мужоў, і той, якога цяпер маеш, ня муж табе. Гэта ты праўдзіва сказала».


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы