ЯНА 21:9 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁹ Калі ж выйшлі на зямлю, бачаць раскладзены агонь і рыбу, што ляжала на ім, і хлеб.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁹ А калі выйшлі на зямлю, бачаць раскладзенае вогнішча і на ім ляжыць рыба і хлеб.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁹ А калі выйшлі на бераг, убачылі раскладзеныя вуглі, і рыбу, пакладзеную зверху, і хлеб.

ЯНА 21:9 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 4:11

Тады пакідае Яго д’ябал; і вось, анёлы прыступіліся і служылі Яму.

МАРКА 8:3

І калі іх галоднымі адпушчу ў дамы іхнія, саслабеюць у дарозе, бо некаторыя з іх прыйшлі здалёк».

ЯНА 18:18

А слугі і паслугачы, распаліўшы вуглі, бо было сьцюдзёна, стаялі і грэліся. Пётар таксама стаяў з імі і грэўся.

ЯНА 21:10

Кажа ім Ісус: «Прынясіце з тае рыбы, якую вы цяпер злавілі».

ЯНА 21:13

Прыходзіць тады Ісус, і бярэ хлеб, і дае ім; таксама і рыбу.

ЯНА 21:8

А іншыя вучні прыплылі ў чаўне, бо не былі далёка ад зямлі, локцяў каля двухсот, цягнучы нерат з рыбаю.

ЯНА 6:11

І ўзяў Ісус хлябы, і, падзякаваўшы, раздаў вучням, а вучні — тым, якія ўзьляглі, падобным чынам і рыбы, колькі хто хацеў.

ЯНА 6:9

«Тут ёсьць адзін хлопчык, які мае пяць хлябоў ячменных і дзьве рыбы; але што гэта для такога мноства?»