ЯНА 19:27 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁷ Потым кажа вучню: «Вось маці твая!» І з таго часу вучань узяў яе да сябе.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁷ Потым кажа вучню: вось, Маці твая! І з гэтага часу вучань гэты ўзяў Яе да сябе.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁷ Затым кажа вучню: «Вось, Маці твая!» Ад гэтай пары ўзяў Яе вучань у сваю апеку.

ЯНА 19:27 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 45:8

I цяпер ня вы паслалі мяне сюды, але Бог, і Ён паставіў мяне як бацьку фараону і як пана ў-ва ўсім доме ягоным, і я кірую ў-ва ўсёй зямлі Эгіпецкай.

БЫЦЦЁ 47:12

I жывіў Язэп бацьку свайго і братоў сваіх, і ўвесь дом бацькі свайго хлебам адпаведна [ліку] дзяцей.

МАЦЬВЕЯ 25:40

І, адказваючы, Валадар скажа ім: “Сапраўды кажу вам: тое, што вы зрабілі аднаму з гэтых братоў Маіх меншых, вы Мне зрабілі”.

МАРКА 3:34

І, агледзеўшы наўкола тых, што каля Яго сядзелі, кажа: «Вось маці Мая і браты Мае!

ЛУКАША 18:28

А Пётар сказаў: «Вось, мы пакінулі ўсё і пайшлі за Табою».

ЯНА 1:11

Да сваіх прыйшло, і свае Яго не прынялі.

ЯНА 16:32

Вось, прыходзіць гадзіна, і ўжо прыйшла, калі вы расьсеецеся кожны ў свой бок і пакінеце Мяне аднаго. Але Я не адзін, бо Айцец са Мною.

ДЗЕІ 21:6

І, разьвітаўшыся адны з аднымі, мы ўзыйшлі на карабель, а яны вярнуліся дадому.