ЯНА 19:1 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹ Тады Пілат узяў Ісуса і бічаваў.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹ Тады Пілат узяў Ісуса і загадаў біць Яго.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹ Тады Пілат узяў Ісуса і бічаваў [Яго].

ЯНА 19:1 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 129:3

На хрыбце маім аралі аратыя, праганяючы доўгія барозны свае.

ІСАІ 50:6

Сьпіну Маю Я падставіў тым, якія б’юць, і шчокі Мае — тым, якія ўдараюць. Аблічча Маё Я не схаваў ад ганьбы і пляваньня.

ІСАІ 53:5

Але Ён быў прабіты за грахі нашыя, быў катаваны за беззаконьні нашыя; пакараньне [дзеля] міру нашага [было] на Ім, і ранамі Ягонымі мы аздароўлены.

МАЦЬВЕЯ 20:19

і выдадуць Яго паганам на зьдзек, і бічаваньне, і ўкрыжаваньне; і на трэці дзень Ён уваскрэсьне».

МАЦЬВЕЯ 23:34

Вось, дзеля гэтага Я пасылаю да вас прарокаў, і мудрых, і кніжнікаў; і вы адных заб’яцё і ўкрыжуеце, і іншых будзеце біць у сынагогах вашых і гнаць з горада ў горад.

ЛУКАША 18:33

і, бічаваўшы, заб’юць Яго, і на трэці дзень Ён уваскрэсьне».

ЛУКАША 23:16

Таму, пакараўшы Яго, я вызвалю [Яго]».

ЛУКАША 23:23

Яны ж дамагаліся моцным голасам, просячы, каб Яго ўкрыжавалі. І перамаглі галасы іхнія і першасьвятароў.

2 КАРЫНФЯНАЎ 11:24

Ад Юдэяў пяць разоў атрымаў сорак [удараў] без аднаго;

ГАБРЭЯЎ 11:36

іншыя паспыталі зьдзекаў і тартураў, а яшчэ путаў і вязьніцы,

1 ПЯТРА 2:24

Ён грахі нашыя Сам узьнёс у целе Сваім на дрэва, каб мы, памёршы дзеля грахоў, жылі ў праведнасьці; ранамі Ягонымі вы аздароўленыя.